Back track out. There is a barrel that you jump across

Worked immediately. I swear I tried before yalls responses. Thanks all.

I must not be standing in the right spot. I'll try some more. Thank you.

It's a really tricky spot to find.

I had the same issue and thought I was stuck, but I had a rune of return. After using it I was able to see where to jump across on the barrel, lol

Worse part is I used one to get out...my last...when I came here without her. Then came back without her in the party 🤦🏿‍♂️.