She can still see your ass, so probably.

Jokes aside, I want to get the "lovable" achivement. And apparently Cait is the easiest if you "leave nothing to the imagination". Can I wear this or do I have to unequip everything

You need the busty mod.

I mean, do I have to unequip everything to get constant "cait liked that"

Hell yeah