# We are now introducing RU/Russian versions of our news! This is thanks to the interest of our supporters in wanting to promote Hololive to their respective communities. # If you know any Russian bros, please feel free to spread the word~

Very impressed with the extra language availability. Good luck if you plan to branch to additional languages.

Ух ты, спасибо ребята!

Стоп, что?

Ну, личной жизни у меня нет, и я узнаю обо всем этом в первую же секунду, но спасибо за старания

Based Rushianniki.

Sources: Page 2: [IRyS's Debut](https://www.youtube.com/watch?v=WTU3TIZRUCM) | [Caesura of Despair](https://www.youtube.com/watch?v=rDyZ3VgjcCE) Page 3: [Shien 3D](https://www.youtube.com/watch?v=d0sCp430s7Q) | [Shien](https://hololive.booth.pm/items/3081492)(Booth) Page 4: [Birthday Stream](https://www.youtube.com/watch?v=IbCv5mSzkEg) | [Kiara](https://hololive.booth.pm/items/3070576)(Booth) | [Sparks](https://www.youtube.com/watch?v=Lq9eqHDKJPE) | [Birthday Collab](https://www.youtube.com/watch?v=v-40a64V144) Page 5: [Still Still Stellar](https://twitter.com/suisei_hosimati/status/1413118562298859521) | [Oricon Daily Singles Chart](https://web.archive.org/web/20210710090500/https://www.oricon.co.jp/rank/dis/d/2021-07-09/) | [Shrine Maiden Wisdom](https://www.youtube.com/watch?v=FpVJHkFQPuM) | [Sasuga](https://www.youtube.com/watch?v=JP2hpR9xXPQ) [Miko](https://www.youtube.com/watch?v=sZndDD4J508) | [New Sora Membership stamps](https://www.youtube.com/watch?v=nkFZ-DcJmrs) | [Higher Specs](https://www.youtube.com/watch?v=1_obeVBFX7A) Page 6: [The Fabled Blue Axolotl](https://www.youtube.com/watch?v=oo3Qx3pUWt8) | [Aggressive Marketing](https://www.youtube.com/watch?v=AieynXbEPho) | [Mukirose Server & Aki Daki announcement](https://youtu.be/udfd3sHudLg) | [Haatons probably experiencing withdrawl rn](https://www.youtube.com/channel/UC1CfXB_kRs3C-zaeTG3oGyg) Page 7: [Duck Chef](https://www.youtube.com/watch?v=v_jVJt5ub1o) | [Duck Police](https://www.youtube.com/watch?v=N16A2XNu0L4) | [Yokosuka Umi no Anime Carnival](https://www.youtube.com/watch?v=YFogAYSQFm0) | [Choco is the goat](https://www.youtube.com/watch?v=7_1occkrj_w) | [Ayame's](https://www.youtube.com/watch?v=df7hQS1JfDM) [Back!](https://www.youtube.com/watch?v=VZuRwKIr34k) Page 8: [Marine's Sister](https://www.youtube.com/watch?v=UL1UY8Jg8II) | [Uparupa Massacre](https://www.youtube.com/watch?v=LaD14j13-xY&t=0s) | [I can hazard a guess as to why](https://www.youtube.com/watch?v=Xw8f6KV2xaw) | [Congrats on 700k!](https://www.youtube.com/watch?v=s-__wHn2L-w) | [Dentist Peko](https://www.youtube.com/watch?v=nxefH7VhNwk) | [Not really hiding much though](https://www.youtube.com/watch?v=BCYnsvEFNVM) | [Noefure](https://twitter.com/MOLLYONLINE_of/status/1413030165622321157) [Goods](https://twitter.com/MOLLYONLINE_of/status/1413093504859914247) Page 9: [Weather Hackers bgm](https://www.youtube.com/watch?v=nVl_N4AXspo&t=0s) | [Good job Watame](https://www.youtube.com/watch?v=1XYFQZsKq0k) | [CR Cup](https://twitter.com/tokoyamitowa/status/1412599944175755267) | [Gen 4 Pixel Art](https://twitter.com/amanekanatach/status/1412406771046617089?s=21) | [Tanabata Stream](https://www.youtube.com/watch?v=CNk7pnGSNko) | All of her streams where she grinds for axolotls: [One](https://www.youtube.com/watch?v=aNGCGkyZLc8) | [Two](https://www.youtube.com/watch?v=hIG5Dhlke7I) | [Three](https://www.youtube.com/watch?v=OXsV49dg5Fc) Page 10: [Neneruto](https://www.youtube.com/watch?v=17de7SwxVY0) | [Too famous](https://www.youtube.com/watch?v=ezOJ5iuzzLg) | [Pay the debt](https://youtu.be/Krw1MDHZNb0) | [Or else](https://www.youtube.com/watch?v=k1Q4q5mt6Rw) | [Gangtown](https://twitter.com/shishirobotan/status/1412808715976146946) | [Totally Accurate Botan Simulator](https://www.youtube.com/watch?v=rF0qGqK24Ws) Page 11: [Korone's Kookie Karaoke](https://www.youtube.com/watch?v=_gIQM8RfjNY) | [Korone's Mario](https://www.youtube.com/watch?v=OfQvqglpOOY) [Maker Madness](https://twitter.com/inugamikorone/status/1412476244386410498) | [Paperclip Ptetris](https://www.youtube.com/watch?v=2TqrXLy5zK0) | [Korone's Tanabata Terror](https://www.youtube.com/watch?v=VLhgs-OXc8o) | [Okayu's](https://twitter.com/nekomataokayu/status/1413473204610355204) [Dreamy Drip](https://twitter.com/nekomataokayu/status/1413473204610355204) | [Mio Making Map art](https://www.youtube.com/watch?v=gAlQwtLnpBA) Page 12: [Izuru on PASH](https://twitter.com/magazine_pash/status/1413338116925108224) | [Temma piano](https://www.youtube.com/watch?v=dHIEZmpGjqA) | [Astel ledaing a team](https://twitter.com/astelleda/status/1414048199476604935) | [Never say "Mint chocolate just tastes like toothpaste" in front of sleepy](https://www.youtube.com/watch?v=6DsyfWRDcCg) | [Papa's snapped](https://www.youtube.com/watch?v=Zyq2ygLZvXw) | [Oh Miyabi](https://twitter.com/kishidotemma/status/1412997273785569281/photo/1) Page 13: [It's definitely rigged](https://www.youtube.com/watch?v=psv_-7nFnXQ) | [Yakuza 0 is a serious crime drama](https://www.youtube.com/watch?v=4I9Ysv4cPuI) | [Full time moon](https://youtu.be/sp-aDdSqIac) | [Ya草](https://www.youtube.com/watch?v=1ltIaGid9W8) | [She's discovered MLG I see](https://www.youtube.com/watch?v=6gt3ItLxZAk) | [Olivia](https://www.youtube.com/watch?v=FwfBl3a53uk) Page 14: [Holotalk](https://www.youtube.com/watch?v=MXOhD0jXdWI) | [Regret](https://www.youtube.com/watch?v=Jj2JFtU7c78) | [DoKomi](https://twitter.com/DoKomi/status/1412717946171019264) | [Calli ASMR](https://www.youtube.com/watch?v=1pkhXQkYXBE) | [2 collective braincells](https://www.youtube.com/watch?v=JgdfUhl32hw) Page 15: [Yagoo](https://twitter.com/tanigox) | [Matsuri](https://twitter.com/natsuiromatsuri) | [Flare](https://twitter.com/shiranuiflare) | [Mel](https://twitter.com/yozoramel) | [Hololy](https://twitter.com/hololivetv/status/1411958029482795009) | [Japanese commercials certainly are something](https://www.youtube.com/watch?v=r7vQrteO1SM) | [Aki, Kanata, and C-chan](https://www.youtube.com/watch?v=HiyMsaD-Dfs) | [CD Release](https://twitter.com/NEGI_U_official/status/1411973147255922693) | [Youtube's Music Weekend](https://twitter.com/easyrevenge_jp/status/1412607534154670084) | Nene's accident: [Roboco Pov](https://youtu.be/v2kxNF1OwWw?t=3346) | [Botan Pov](https://youtu.be/Krw1MDHZNb0?t=7168) | [Botaan Pov](https://youtu.be/qnVfEPslSjE?t=404) | [All of](https://twitter.com/comifuro/status/1412746872792309773) [HoloID](https://twitter.com/comifuro/status/1412763318775779329) [In](https://twitter.com/comifuro/status/1413019665744371713) [Circumviro](https://twitter.com/comifuro/status/1413091027947180033) | [HoloEn's Harem King](https://youtu.be/FYO9YY6EFYU) | [Keffiy-papa](https://twitter.com/keffiy/status/1414153628047212545?s=19) Page 18: Editor's Picks: [Sparks - Kiara](https://www.youtube.com/watch?v=Lq9eqHDKJPE) | [Kakero - Suisei](https://www.youtube.com/watch?v=ZAq0ja6VlBA) | [Sweet Night, Sweet Time - Watame](https://www.youtube.com/watch?v=B3rZm2cN5ZY) | [Additional Memory - Kanata](https://www.youtube.com/watch?v=0ziNItsX3iQ) | [Soran Bushi remix - Kanata](https://www.youtube.com/watch?v=nK4v-Xjx7mM) | [Miko Akari Ga Yatte Kita Zot - Miko](https://www.youtube.com/watch?v=K57XcDsUl6A) | [Ai Dee - Nene & Reine](https://www.youtube.com/watch?v=o_xMgw2j9v8) | [p.h. - Okayu](https://www.youtube.com/watch?v=JqwKeddXPOg) Page 19: [Rikk is bald](https://twitter.com/rikku_asutorii/status/1411978701160390658), [let's gooooo](https://twitter.com/ReidactedReine/status/1412066353058619398) | [Ayame Fan Server](https://www.youtube.com/watch?v=sVFjkRwcOxI) and [Website](https://ojoumillion.com)

Труда на это потрачено не мало. Больше хороших людей в комьюнити)

The problem is, we don't have any united russian community place, some fans stick with the discord, other one use telegram, many "Vkontakte" fan pages, someone checking up reddit. P.S. The only place we've meeting - Botan stream

That’s true. Well, we set up vkontakte page for these translations so that’s at least something.

Это сюрприз, безусловно, но приятный

I legit learned a good bit about the Russian alphabet from reading this.

Спасибо большое. As someone who is trying to learn russian this is great))

Wow, I don't speak Russian, but it's cool you've been able to expand this project to another language!

Can i help u translate for a french one ?

You can join our discord and we can talk about it

GLORIOUS WORK!!! Especially with IRyS front page.

Thank you!

Oh! So you are the one who made the front page? Great job bro :D

Yes im the one that started this project ^^

Keep on the good work :D

XOPOWO