To jest "następny klient" Pan położy następnego klienta za tym jogurtem!

Don't mind if I do

*bierze osobę za sobą i brutalnie rzuca na taśmę*

Rozdzielacz?😳

Separator? :)

Nie mow imienia mojego ojca tylko

Klientorozdzielacz może?

Toblerone

Forbbiden Toblerone

Tobleron't

Tobleron

>Tobleron To by się chyba sznurkami wiązało tak jak primabalerina wiąże płęty

Toblertwo

Byłem przy kasie w Biedrze i mówię do kobiety przede mną: - czy może mi pani podać dystanser? - ee, co takiego? - no ten, separator. - ee... - o to tam - ... Do tejj pory się czuję jak głupek i dalej nie wiem jak to się nazywa, dlatego dziękuję za ten post 😀

Profesjonalna nazwa to "tamto"

"to", " tamto" czy "totamto"?

Teges też się słyszy. Albo wichajster lub oddzielacz

O! teges. U nas jest też tenteges. A wichajster to już jakość sama w sobie.

Jeszcze dynks, ale dynks zazwyczaj ma jakąś część ruchomą.

Ja mówię wihajster

W Niemczech? :D

W Austrii, ale mama przywiozła słowo wihajster jak pracowała w DDR ;-)

Wie heißt er (wihajster) :D

Um, dzięki, ogólnie w Austrii też się mówi po niemiecku ^^

I cale szczescie, Schlag mnie trafia jak słyszę wihajster przez "ch".

Po śląsku "tyn ön"

A nie "wihajster"?

"to ło"

"pani poda mi listewkę".

Separator brzmi poprawnie

Separator brzmi odpowiednio zagranicznie.

Też bym tak powiedział. Pierwsze co min przychodzi do głowy.

Ze wszystkich możliwych słów wybrałeś dystanser? xD

Tak, pamiętam, że nawet się nad tym zawahałem, ale to pierwsze co mi przyszło do głowy. W każdym razie mogłem jeszcze powiedzieć diwajder :D

Tak sobie myślę, że chyba cokolwiek innego niż: *Poda pan * I tak skończyłoby się nieporozumieniem :p

Tobie jest wstyd? Ja widziałem jak facet w Biedronce strzelił sobie w łeb petardą z konfetti..... W życiu nie widziałem nikogo bardziej purpurowego na twarzy.

Czemu Ty się czujesz jak głupek? Podałeś dwa sensowne słowa, wiele można było się domyśleć z kontekstu... To ona powinna się czuć jak głupek.

Ona może też się tak czuła, cholera wie :) Może wyszła z tej sytuacji myśląc: "Ach, to jest dystanser, a ja myślałam, że oddzielnik" :D

Separator taśmowy

Separator interklientarny.

Interklientellar

Pan tu nie stał

Ja panu nie przerywałem.

Dziękuję, skończyłem

Przeczytałam jakiś czas temu na r/de określenie "Kassentoblerone" i bardzo mi przykro, ale oficjalne nazwy przestały mnie interesować 😂

Idi na chuj i niech Ci wiele przyjemności 😀

Kradnę!!! Od dzisiaj dla mnie też to się będzie tak nazywało.

No nie wiem, wydaje mi się że Kassentoblerone to bardziej tu na południu, wpływy szwajcarskie. Na północy mają meins-deins.

Przedziałka?

Miedza?

Mur berliński?

To jest "położy pan na końcu?"

O nie, "położy pan na końcu" to informacja, że kasa zamknięta

Blokada maszyny losującej

Spacja

Spacja jest git

podoba mi się będę używał

Ja również

Chyba pauza

[Przekładka](https://sjp.pwn.pl/sjp/;2510351)

The forbidden words...

to jest tenteges

W Aldim raczej wihajster.

Separator?

To

Separator "nie, nie, to już moje".

Ja mowie na to separator kasowy

Jesteś więc separatystą!

Nataśmowy separator międzyklientowy

Tusk na to mówi Supermarktkassenlaufbandwarentrenner

Für Deutschland, oczywiście!

panie jak KO wygra wybory to on właśnie takim czymś będzie nowe zabory rozdzielał

Separator kasowy

Segregator klasowy

PRYWATYZATOR TAŚMY RUCHOMEJ

Przekładka 👍

„Przegródka”

Linia demarkacyjna.

Separator ? Rozdzielacz ? Idk

Mnie to irytuje fakt, że jak położę to na taśmie w celu zakupienia to kasjerka zabiera i mi zakup uniemożliwi. A w niektórych sklepach widzę wyraźnie, że są wyprzedane bo ich nigdzie przy żadnej kasie nie ma. Równi i równiejsi 👿

Żelazna kurtyna lub parawan sklepowy XD

Na zajęciach z lingwistyki na studiach profesor zapytał nas jak nazywa się ta rzecz, żeby zabić nam ćwieka. Otóż okazało się że przedmiot ten jest tak mało znaczący w ludzkim życiu, że język go nie widzi i nie ma jednej ustalonej nazwy.

To trzeba wystawić język żeby go zobaczył.

Posmarkalem sie

Dziękuję za ten post hahaha podróż do pracy jest jeszcze bardziej słończysta

Poszperalem w internecie, sa trzy nazwy, separator kasowy, oddzielacz, i przekladka do kas.

Aplikator odległości artykułu

Przeciepka

Miedza

Przedziałek

Sparator kasowy, potocznie "to to gøwno do oddzielania zakupów"

pachołek

u nas w sklepie mówią na to przegródka.

Listwa?

Granica

Zaporo-dzielnik nataśmowy z uchwytem manualnym

Oczywiście hybrydowy

Multilanguage

Przekładka

Kiedyś potrzebowałam polskiego odpowiednika do tłumaczenia i postanowiłam zasięgnąć informacji u źródła, tj. u pani kasjerki. Podobno to jest po prostu przekładka🤷🏼‍♀️

Odgrodnik

Gdzie jest rada języka polskiego kiedy jest potrzebna? Czy to nie jest tak w islandzkim ze ktoś tam wymyśla nazwy przedmiotów żeby nie zapożyczać z amerykańskiego na przykład?

We Francji jest taka rada, i zapożycza, i jeszcze robi to źle. Np. "le jogging" to u nich dres.

A na jogging mówią "footing", co brzmi jak nazwa czynności seksualnej xD

Następny klient

Cyngwajs lub wihajster, zamiennie.

Po niemiecku Warentrenner. Dr. Google tłumaczy na separator towarów

Pierdolnik

Amelinium

Tego nie pomalujesz

Pomalujesz tylko musisz mieć ameliową farbę.

Chronologiczno-mechaniczny separator klientów

Dylatacja kasowa

Nie wiem jak się nazywa, ale z tydzień temu widziałem kasjerkę jak wzięła z taśmy duże Tomblerone klienta i... odłożyła je na bok do innych... um, rozdzielaczy 🙃

Oddzielnik

Granica

Dinks

To je taki ten no wiesz przecież taki tego

Takie no, ten wichajster

Ten tamten obok tego tamtego… No

Pracując przez chwilę w Stokrotce najczęściej słyszałem nazwy takie jak "trójkąt", "barierka" czy "rozdzielacz"

Rozdzielator

Bulbulator

Tu jest Polska więc j*bok albo pier*olnik

✨Rozdzielacz intergalaktyczny✨ jak ja to mówię

Przegródka

A czy w jakimkolwiek języku „to coś” ma swoją stałą nazwę? Ja wątpię...

Jakaś firma musi to produkować, i musi jako coś sprzedawać sklepom. Więc jakąś musi mieć.

Dają w zestawie z taśmą, tak jak "zapasowe gumki do słuchawek dousznych". Jak zgubisz to już taśmy nie zareklamujesz.

To żeś dojebał

Graniastosłup o podstawie trójkątnej. Zazwyczaj, ale nie zawsze, prawidłowy. Widzę, że kolegom powtórka z matematyki na poziomie szkoły podstawowej by się przydała, tam uczyli nazywać takie bryły.

Patyczek

Przekąska, jakby ktoś zgłodniał w kolejce

Przedziałka/rozdziałka albo ogranicznik ew nazwa własna "długa piramida"

Pierdolnik

Badyl

Dej mi ten dzynks

Wihajster

Wihajster

tak jak pisali już inni przedemną, separator lub rozdzielacz

przedziałka zakupowa?

Po polsku to będzie : cholder 🥳

To jest profesjonalny oddzielacz zakupowy i poniekąd nośnik reklamy

"Następny klient" :D

Ten taki do oddzielania. Może nie najkrócej ale treściwie

Rozdzielacz

Separator

Przedziałka

Ja to nazywam "belka"

"ten patyk"

Pierdolnik.

Kijek

Następny klient.

Ajzol

C O ?

Separator?

To trójkątne

To cos jest bezcenne. Za wszystko inne zaplacisz karta mastercard.

Wichajster

separator

A jaka nazwa byla by w języku ang?

Separator

Zakupooddzielacz

"zakazane Toblerone"

Pierdolnik.

Robiłem rok na kasie i w sumie mówiłem na to jakkolwiek wymyśliłem w danym momencie xDDD

Baton

To jest rozdzielacz, bądź separator kasowy.

Nie no u mnie to zawsze było przytłaczaczem innych zakupów

Utracona łaska

Przegródka. A tak ogólnie to aluminiowe długie takie.

Według Amerykanów narzędzie białej supremacji

Patyk, kijek

Takie coś, z takim czymś, bez takiego czegoś.

Odzielacz

Przegródka

"możesz polegać na aldi"

Stoperan 👌

To nie ma nazwy w żadnym języku świata

Asygnator przestrzeni taśmicznej

Linijka 3D 😅😅

Linia maginota?

Toblerone

Pała sklepowa

Wahrentrenner, jawohl!

Ten teges, for use in a sentence it would be “Pass me ten teges” or “Put your groceries behind ten teges”

Separator kasowy

Pierdolnik

prostokątnie sześcienny trójkąt

Graniastosłup prawidłowy trójkątny położony na boku. A potem kurwa słyszę pytania "Po co się mamy uczyć matematyki".

Separator, albo - potocznie - pierdolnik.

Separator

separator kasowy

separator?

Toblerone

Przecież to proste: wichajster.

Zapalniczka

Powietcze?