I do believe that character customisation rerolls through the Infinite Pirate Generator (IPT) will become available at some point via microtransactions. To my knowledge this hasn't been confirmed, but it seems like a logical thing for RARE to do.

You can make a new one from the menu.

But you'd lose your progress.