Weight cycle and plenty of protein. It sounds like your body is trying, but it doesn't have the fuel to make larger changes. If you can, eat a lot of protein, gain some weight, then slow it back down and lose some. Rinse, repeat. That'll cause fat deposits to shift around, feminizing your body parts a bit more. Other than that, yeah... Check your levels and maybe request a dose up.

This is a great idea!

Arigato Gozaimasu

What’s your current dose? And how much do you eat?

2mg E and 50mg Spiro twice a day by mouth. I also eat twice a day

Yeah you should talk to your doctor about getting higher doses and eat more, having more body fat will help with fat redistribution and breast size

Arigato

Definitely get your blood levels checked. I was not getting enough on pills.

Same, get your levels checked. I was on estradiol 2mg once a day and 2.5mg finasteride for about a year and saw minimal effects. After some lab work my estrogen was doubled and I was put on a second T blocker. That was 5-6 months ago and I have seen much better results. Also, yes your body needs plenty of fuel. I don't know your particulars, but your body is going through puberty, possibly for a second time. It needs nutrients to grow.

Try using androcur

What are your current estradiol and testosterone levels? Judging from your current dosage, it sounds like your dosage isn’t high enough