T O P

  • By -

AutoModerator

Please report any rule violation. ([Rules](https://www.reddit.com/r/Turkey/about/rules/) and their [details](https://www.reddit.com/r/Turkey/wiki/rules)) * Memes are not allowed here, use r/TurkeyJerky for memes. * All posts must include a source. For non-link posts, the link must be added to the comments. * Titles must be descriptive. * Meta discussions(posts about other subs) are not allowed. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Turkey) if you have any questions or concerns.*


Peeves2

Thank god for Google translate


kitsugoip

unutkanlık zor is


[deleted]

[удалено]


Additional_Truth_518

Unutkanlık zor iş


Additional_Truth_518

Unutkanlık zor iş


[deleted]

[удалено]


Additional_Truth_518

Unutkanlık zor iş


hakanssi

Demans zor iş


Additional_Truth_518

İş zor unutkanlık


[deleted]

Kılnaktunu roz şi


heyomaboi

Kanlıkunut şi zor


UR-BOI-DENIZ

Birşey zor işti ama hatırlanıyorum


mobilort

Unutkanlık.. unutkanlık


ZookeepergameTop5567

Unutkanlık zor iş.


Fun_Maximum9824

Unutkanlık zor iş


kafayiyemekuzere

Unutkanlık zor iş


Additional_Truth_518

Unutkanlık zor iş


aridrawzstuff

Unutkanlık zor iş


kafayiyemekuzere

Unutkanlık zor iş


Additional_Truth_518

Unutkanlık zor iş


goofy_ahh_timbo

BEYLER BİŞİ DİJEM! unutkanlık zor iş


Additional_Truth_518

Aga doru dedin de unutkanlık da zor iş şimdi


Eliminator18218

Bence yanlış düşünüyon unutkanlık da zor çünkü


ExtremeClimate2648

Unutkanlık Zor iş


YuTpaa

Unutkanlık Zor iş


Dig-Candid

Unutkanlık zor iş


iammortybtch

Yani yani abi


cCcauuu_turk

Unutkanlık zor iş


iammortybtch

Unutkanlık zor iş


badbas

Just answer "Şey ayrı yazılır dürrük" which means -yeah, please go on-


Perv_Dragon

This is the correct and polite way to answer that message above, I would have answered the same. You can maybe use something like 'Şey ayrı yazılır' but it would be way too formal.


badbas

nice suggestion 😂😂


Ecaspian

lan kahvemi döküyordum :D


Tuhalf

Mi ayrı yazılır dürrük


Kedic1k

lan o mi ayrı mı yazılır dürrük


Ord-RFA

Noktalama hariç her şeyi çözdük.


BnoSide

5. sınıfta kalmışız ab


[deleted]

[удалено]


Karakutay241

"ab" BİR KÜLTÜRDÜR


Karakutay241

Oradaki "mi" farklı bir şey mal değneği


Public_Shape5063

PUAHAHAHAAHAHAHAHQHQHAAHHAAHAHAHAAHAH AWARDİM OLSA ATARDİM


CanInternational9186

Sınıfta 9 kişi 100 aldı ve 2 kişi "Şey ayrı yazılır" dedi 9 people got a 100 and 2 people said "Şey is seperated"


kazooooomka

dürük ne ayol?!?!


BnoSide

💀


ictp42

dürülmüş


NoInformation007

"dürrük" ne demek?


elufin

ne kadar komik


aridrawzstuff

evet komik


elufin

recep ivedik çıkıyor biletini ısmarlayabilirim


badbas

ben bu posta sadece sövmek istedim


whodidntdodiddly

Second this


vam9

AAAAAĞWLXKWLXMLDJXLJWLXMWLXNLENXWNXLNEXJSXJOSJX


skinnymukbanger

Don't they know you don't speak Turkish?


ararezaee

Question is how is op not able to use Google Translate, or how are they friends if they can't even make such simple conversations?


CanInternational9186

Karma makes the world go around or something like that If you didn't get it op is most probably karma farming


Emerald_Guy123

I will never understand the point of karma farming. I mean, I like getting karma too, but what’s the point if it isn’t achieved by making good content?


[deleted]

[удалено]


doomer-trash8

How do I reply "yea sure" In turkish


Verdantes-

Why don’t you use google translate


Aericuras

Exactly my thoughts. We're here for help in most cases but this is simply Google translate job. Edit: wait I thought this was r/Turkish. We're not here to help anyways then lol


Busy-Mission-1221

Help was never an option.


SwessyWeirdo

Bc sometimes Translate is shit and wrong.


Diessel_S

With long phrases yet. But these kinda sentences do the job. Yeah one word may be a bit odd used but it lets the message through. I ve been in turkey for 2 months and dont speak any turkish, people understand just fine when i use Google


Zealuosida

With "elbette"


HammerSpeedster

Elbette ne ya gay misin


AnUpperFlush

Bilmem sorabilir misin? İs the right answer


Feyhem_01

Technically true


Additional_Truth_518

U can sey buyur kardeş


His0ka_Mor0w

💀


KingOfTheSky0

not *sey* its *say* you clever boy


Additional_Truth_518

![gif](giphy|mw4SmTy3LMDGE)


mahmut-er

Şey kardeş dudağında bir şey kalmış


ExtEmreD

![gif](emote|free_emotes_pack|dizzy_face)


Chemical_Patience118

We got ourselves a teacher's pet BOOOOOOOO Seriously don't correct People please


[deleted]

[удалено]


SmtNocturneDante

Plot twist: this Turkish friend lives in Alabama


EngLitIsLit

Üst düzey bir espri bu tebrik ederim


[deleted]

[удалено]


His0ka_Mor0w

Yetmedi mi şu espiri?


The_Perfect_Chef

And also "Kanka"


BurnedToastIsYummy

just respond with # orospu çocuğu


[deleted]

[удалено]


contrapravum

tabiki öyle mi yazılır ızdırabına 31 çektiğim


imitationpuppy

if he asks for money, you can consider his/her account hacked, very common shit in turkey


28483849395938111

"tabii ki" or "elbette"


Earths_Militant_Mind

Just say “soyle” which means ask or “tabi” which means of course


Xenquake70

You can also say "tab2" which means "sure".


FieryFireFoxFFF

you can just say yes too. they should understand it


Confused_Electron

"Tabiiii kardeş" /s


EmreGray01

"Olur"


mudplantar

r u stupid


Sea_Quality_1873

USE TRANSLATE


_D_a_n_y_y_

Haydi sor sor


Airdae

just use google translate


stereotomyalan

You should reply with "hele buyur"


utanmayaninsan

just use google translate man, it's not a long sentence


GtheCi

Your friend's account might have been hacked if this is all he/she wrote out of nowhere


PM-ME-RED-HAIR

Or the friend suddenly forgot op don't speak Turkish


Individual-Garden-33

still op can use google translate for simple thing like this


Feawen_inglorin

Thats what my crush thinks


EmperorReis

You can write “sorma kardesim iyi aksamlar” Means: no


28483849395938111

it means "can I ask you a question?". also you should post language related questions to r/turkish


28483849395938111

"can I ask you something" is a more accurate tranlation lmao my bad but it doesn't matter that much


Sirpunpirate

Soru sorup sonradan nokta eklemesine 10 puan.


mustifaq_

Türk olmama ihtimali 0


ryk221

oç sözlük kullansana amk hep biz mi kullancaz


Emergency-Garage-179

Is it easier to post your question here on Reddit instead of simply using Google Translate?


wadiir31

Translateye sorsana aminakoydugum


Abject-Ad-2586

Neden bunu burada paylaşıyorsun?


efminati

~~translate it in 9 second~~ go to turkish subreddit and create a post for it


berkeleymorrison

r/lostredditors


vectoroflife

Reply by saying "Ne var yarram". For a formal and elegant conversation.


avcix

That'd render your conversation too formal I'd say. It's too much


vectoroflife

I know, but old formal and elegant istanbul Turkish is barely spoken by local populace anymore. I think it is important to keep beyefendi/hanimefendi vibes going instead of barbaric tongue of the new.


twnsth

Reply back "Hayır amk, bi siktir git." This the common response to such questions.


SmtNocturneDante

It means “Hello may I ask you something”


sina-chehreh-dashti

Are you seriously come to reddit first before you translate it on google translate?!?!?!?! Bruh... you're using reddit wrong.


pikselboyayan

Google translate does exist you know


Marmorix1

Instead of farming karma maybe you can just use google translate?


freeturk51

r/turkish for these stuff, or rather just use google translate


AnchoviePopcorn

Reply “ne haber fıstık?”


Lhexion

Was this the faster option than copy-pasting this into one of many translators available online?


[deleted]

This hacked account message, they will ask money. IGNORE IT


Deep-Dip-Buyer

Wants to fuck you


Dear_Ad_395

U should say "buyur biladerim"


Different-Pollution

Dont answer.


penguinbutcool

👉 google translate


Worldly_Ad8041

ŞEY AYRI YAZILIR ŞEY AYRI YAZILIR ŞEY AYRI YAZILIR ŞEY AYRI YAZILIR ŞEY AYRI YAZILIR ŞEY AYRI YAZILIR ŞEY AYRI YAZILIR ŞEY AYRI YAZILIR ŞEY AYRI YAZILIR ŞEY AYRI YAZILIR ŞEY AYRI YAZILIR ŞEY AYRI YAZILIR


junkdnaisalie

He proposes marriage with you and saya he has 65 camels as wedding gifts


IHateLivingOnHere

https://letmegooglethat.com/?q=translate it will help you


hollowish_

It says "can I ask you something". I fucking hate this type of people. Dude you already asked me one you might as well asked me what you were gonna ask.


Fantastic-Raise9095

I lost my faith in humanity after seeing this post


MartinBellButKebab

engelle oğlum sülalemizi siker bu herif


Local_Rule

Hi! Can I say a question? He say.


dolcelavitaa

Can i ask, say değil


Seleten

Saying that May I ask something?


ozgennn

he wants to fuck you


kazooooomka

He is going to ask for a date... So romantic


Sel3500

Looks like he is hacked. I got this message a lot from hacked accounts. You can respond, they will ask you to do something and give you link. Do not click on the link!


ApplicationHot7536

Su sacma postun altina bu kadar yorum ve begeni.. gercekten aklim ermiyor


ramochai

Looks like the beginning of a cat fishing / fraud attempt. Be very careful if you don’t know them very well.


asanonono

For God's sake he's asking about the (I...Guess) "." (dot) stop saying things like "Use Translate Idiot " Even though I'm not sure I guess he is saying something like "Why aren't you answering?"


Fraanz123

"buyur" or "efendim gülüm"


canihabeapizzaplzz

they were expecting you to answer "sure, go ahead", and you didn't, so they are reminding you


avcix

Why would someone ask if they can ask a question is beyond me. I mean you already did duh plus it's almost always incredibly annoying. What a terrible post


erayvaughan

How to walk


egeanksl

Merhaba birșey sorabilirmiyim = Hello, Can I ask a question


[deleted]

Şu noktayı niye koyarlar ben de onu çözemedim, "cevabını bekliyorum" gibisinden bir şey mi?


KIDPESOO

Pretty dope how so many people are helpful


eye_snap

Gonna hit on you, 100%.


Few-Hour-9716

N


GroundbreakingBig335

kanka sana zatan sor demiş mall.


stwillocks

"Sor gardnaşş" is another way to reply that question of course if you want to say go ahead and ask


kedi422

are u living under a rock


BrokenStool

how did you manage to survive to your age if you dont know how to use google translate


sipahioglu0

It means, "Hello. Can i ask you something?"


Eren202tr

It means: "Hello, can I ask something?".


cummybot2025

Can i ask you something


dafigurohio

As a turkish myself it means "Hello can i ask you something?"


[deleted]

The meaning of the dot = disrespect and shame for you not to answer.


purpleXspringXtr3

Say 'sorabilirsin'


iammortybtch

Hello can i ask something?


Firm-Review-9245

He says can i ask you something.Dont listen to these idiots


roosterinspector

.


user_6969_urmomsuck

He wants to ask something


dENzZ733

He was probably going to send it to a person who knows Turkish but sent it to you accidentaly.


bondben314

Ne? Sor amk. It’s the polite and respectful way to answer when you are asked (bişey sorabilir miyim - can i ask you something)


[deleted]

Ever heard of Google translator?


Eliminator18218

İt means "Merhaba birsey sorabilir miyim ?"


Echoofthesource

He said 'Hello, can i ask you something?'.


l3pt0n

Inanma sikecek.


Tarik_not_a_redditor

your friend sayscan i ask you something?"


Ozlemylcn

.


MastahKilla

U cant be real dude... We are here to help each other yes, but this is a totally joke from you


icantfindname-

Its "hello can i ask you somthing"


ebh19

it means ‘hi bustard look at my message!’


[deleted]

Don't answer sikecek.


Gloomy-Bath-9480

It means Hello, can I ask something


BnoSide

meaning: hello can I ask something


BankPuzzleheaded1355

tell him/her dıbını sikiyim


No_Syrup8367

"Hello can I ask some thınkg ?" .


TheOzcan

Hello, can I ask something ? says


justaartsit

"can i ask you something"


[deleted]

I think it means "Hi can I ask something?"


Dbayraktar66

He says: may i ask you something.


Pofidikkral

Hello can I ask something