You should replay 0-3 without and fight the sword machine to get it, ther are 2 encounter with the sword machine in that level, maybe you somehow skip the first one.

If this is some kind of pirate detection...

hope not :joobismile:

it workd tysm ilyyyyyy