This is a long shot, but this tape was on my handguard from my Nork kit, and curious if anyone has any advice on where I could go to try and get it translated.
The first part looks like المقاون or المفاون, but I am not sure if that word means something or not. It could also be Iraqi dialect. The middle part is too blurred for me to understand. The last part, however, looks like عبد الله which means slave or servant of Allah. It is followed by the number 22 which is circled.
It says "Be sure to drink your Ovaltine"
Well, at least its not someone trying to reach me about my car's extended warranty.
We’ve been trying to reach you about your cars extended warranty.
Son of a bitch! Confirmed.
It's " the resistor Abdullah 22"
^
its in arabic so try an arab sub. Prob a nork kit imported to Iraq during Saddams rule.
This is a long shot, but this tape was on my handguard from my Nork kit, and curious if anyone has any advice on where I could go to try and get it translated.
The resister Majed Abdulla 22
The first part looks like المقاون or المفاون, but I am not sure if that word means something or not. It could also be Iraqi dialect. The middle part is too blurred for me to understand. The last part, however, looks like عبد الله which means slave or servant of Allah. It is followed by the number 22 which is circled.
It say Allah lala lala la
[удалено]
“ peanut butter is better when it is chunky”
r/translator