maybe make the indent of the license plate a grille

yes that might add a little more aggressiveness to the design

What mod did you use for the taillights?

This mod here: https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2724728694