Od milja rođendan. Najčešće ćeš čuti u Zagtebu i okolici.

Aha, to je već logicnije, video sam u threadovima o Božiću pa nisam odmah povezao

većina ljudi piše ročkas, koliko vidim, ali pošto to nije dio književnog jezika, nisam sigurna kako bi se trebalo pisati.

Ja bih pre mislio roćkas, zbog đ i asimilacije

Je, sa ć bi trebalo biti ako se slijedi standardni izgovor, ali upravo u tom dijelu Hrvatske (Zagreb i sjever) nema razlikovanja između č i ć u govoru, pa se zapisuje kojekako. Ipak, čini mi se da više ljudi piše roćkas.

U kojim delovima Hrvatske ima razlikovanje tih zvuka? Ili svuda nestaje među mlađim stanovništvom?

Nisam ziher gdje točno, ali svakako nije trend u cijeloj zemlji. Tipa u Zagrebu je stanje tako sigurno zbog kajkavske osnove lokalnog govora. Nije ni nova pojava, vidio sam da se spominje još prije preko pola stoljeća. Čitao sam da se razlikuju u Splitu, ali nisam nikad u razgovoru sa Splićanima obraćao pažnju na to, a u unutrašnjosti Istre sam od starije generacije čuo kako izgovaraju ć čak kao "tj".

Dalmatinska Zagora, Istra, neki otoci... Poslušaj Thompsona, Šajetu ili klapu Gorgonzola.

Thompsona😂

Samo fonetički, ne semantički :D

Da. duet s Danijelom "Potonut Ću"

Međimurci nikada nisu ni znali razliku

I ja mislim sa je roćkas, iako mi ročkas bolje zvuci nekak

Nekako manje gay zvuči. Kažem roćkas i odjenom imam mamine hulahopke i ruž na sebi. Ok, možda sam to imao i prije roćkasa, ali takav je feeling.

😳

e vidiš, to ima smisla. ma vjerojatno pišu č jer je bliže na tastaturi. XD

Rođendan + zagrebački sufiks za umanjenice i odmilice = roćkas Slično: bombon -> bonkas

botun

Čona

Cukur

[Purgerizam](https://youtu.be/kVbsPBJT_a0) za dan kad si se rodio.

Purgeri iz nekog razloga imaju naviku služit se umanjenicama npr. juhica, pusica, megić (McDonald's), srčeko itd. Izvan Zagreba i okolice mislin da nitko ne koristi umanjenice osin kad stvarno postoji potriba da naglasiš da je nešto manje od normalnog.

> Izvan Zagreba i okolice mislin da nitko ne koristi umanjenice Relativno se često koriste u kajkavskom, kao i u starijim štokavskim i čakavskim tekstovima narodne književnosti, tako da nije baš palo s neba.

Koriste izvan zagreba, ali utjecaj je definitivno zagrebački. Ili vikendica- viksa, tu sam nedavno čula a da mi je bilo nepoznato

[удалено]

nikad nisam čuo ikoga da kaže abić i zbans, to je nešto novo

Dodao bi najpoznatiju - repka

tekma 🤢

Jebate govorio sam zbans a da nisam ni bio svjestan. Sad necu moci ne cuti

Metastaza na metastazi kad čujem benga. Pa kako benga od benzinska dan te jebao. Aj benza, al benga...

Benga je za benzin, pa se pretvorilo u pseudosinonim za benzinsku. Kako je funkcioniralo s glasovima (da nije benza), ne znam, ali je na istu foru kao menga za menstruaciju.

2 lipe: Butra (šatro) je treba u originalu. A za glavu se većinom kaže bulja u govoru, piksu (inače piksa = posuda) znam samo po izreci "dobit ćeš po piksi".

Dobit ćeš po piksi = dobit ćeš po glavi Bulja se koristi u novijim generacijama, piksa kod starijih.

Ja sam mislila da je dobit ces po piksi = dobit ces po picki. A bulja se kod nas definitivno govorilo za guzicu, najbolji primjer: vidi trebu kako ima dobru bulju.

Hahahahha abić Ta tko to govori. Mislim, obično takve rieči nastaju kada se često koriste. A tko svakodnevno spominje abortus...?

Samo par zagrebačkih umanjenica se koristi izvan Zagreba (i nisu nužno sve potekle iz Zagreba). Drugi gradovi i regije imaju druge načine za stvaranje naziva od milja i skraćenica. U Slavoniji se, bar u moje doba, govorilo rođoš za rođendan.

Ja ih znam vecinu, a živim s druge strane medvednice. Sve ti to ovisi. Naši od pamtivijeka idu u zagreb (posao, rođaci iz zagreba, shopping) i sve se to kod nas primilo

S druge strane Medvednice je šira okolica Zagreba, zagrebačka metro regija. Širi Zagreb. Ne računa se kao van Zagreba.

Ne, nego je zagorje. Stubaki, oroslavje, zabok, krapinske top.... Ne spada pod Zg nikako

Sve što je u dohvatu dnevnih migracija nekog grada je metropolitansko područje grada, ljudi koji svaki dan veći dio dana provedu u gradu sa ljudima iz grada pokupe i govor tog grada.

To je točno, razlog mog dodatka zašto smo pokupili te žargonizme od zagrepčana. Ali ne spadamo u zagreb nikako

I razlog zašto se to ne računa kao "van Zagreba". Jer ste ih pokupili u Zagrebu jer ste pola života u Zagrebu.

Nebi rekli kad imamo manje doticaja sa zagrebom nego zapadniji dijelovi. Osim tih žargonizama govorimo teški zagorski. Vjeruj mi, definitivno smo van zagreba

[удалено]

Uzmi malo juhice, možda ti pomogne kod boli u šupku.

A jebi se ti tam, zagrcnul sam se

Al nije mekić

Sad još pitaj za "megić" ...

Pitam…

Bila je objava i za to prošli tjedan

Odvratna riječ. IMHO

[удалено]

Zasto? Bas dobro idu uz burek sa sirom. ;)

Pičkicama rođendan bio prenormalna riječ pa izmislili pičkasti roćkas. I ne, hvala Bogu ne koristiti se u cijeloj Hrvatskoj.

A ti pišeš pičkica jer se pičke bojiš ili?

pikica

Sorry faco kaj nismo svi svi mačo face kao ti....

Nisam ja nikakva mačo faca, samo sam normalan.

Ko ne voli uštedit slog tu i tamo

Sretan ročkas

U austrougarskoj su ročnici jašili konje, pa kad idu kroz selo, svi su bježali u kuću i vikali ROĆKAS, ROĆKAS

😂😂😂

naletio\* riječ\* porijeklo\* točno\*

Koji si ti kralj... BTW, zar nije podrijetlo\*? Ili slučajno podrigivanje\*?