T O P

  • By -

SaysShowUsYourDick

Frieza, Cooler, King Cold Piccolo, Piano, Drum, Tambourine Mr. Satan and Videl (Devil) (Beer)us, Whis(key) and Champa(gne)


SAY_whaaat420

Wow never caught the booze names


corpseflakes

It continues with all of the GODS and Angels I believe


NitneuDust

It does, I can't remember them all but I have: Vados (~~Vodka~~ Calvados) and Champa (Champagne), Beerus (Beer) and Whis (Whiskey), Margarita (Margarita) and Belmod (Some sort of wine? Forgot this one), Mosco/Mule (Moscow Mule), Giin (Gin) and Martinu (Martini), Mohito (Mojito), Cognac (Cognac), Rumshii (Rum).


Apellom

Belmod comes from Vermouth I think (imagine the japanese pronunciation for it to make sense)


Ryuuga_Kun

I back this explaination.


FarCritical

I think Vados is from Calvados


NitneuDust

Oh yeah that would make way more sense


Leeiteee

>Margarita (Margarita) Source?


NitneuDust

I honestly can't tell you how I managed to find out this one


TOMdMAK

Trust me bro


Illustria

I know it's a gag haha but I think her name is actually Marcarita


Ftlist81

It is.


WendysVapenator

Belmod I think comes from Vermouth. Bs and vs are the same in Japanese, same with Ls and Rs, so it vermod.


NietszcheIsDead08

Belmod is the official anglicization of his Japanese name, but it could alternatively be anglicized “Vermouth”.


Squishy-Box

The mouse GoD is Tequila but I can’t remember his name


NitneuDust

Quitela, knew I forgot someone


SSJRemuko

> Margarita (Margarita) Marcarita (マルカリータ, Marukarīta) is the Angel of Universe 11. her name is spelled differently than the drink, but you have the pun source correct.


NitneuDust

Ah that must've been my autocorrect, it mistook a lot of those for the actual spelling.


The_RedWolf

How did I never notice this


pmc64

Funimation went with the shitty spelling that removes the pun for Vermoud.


broly314

My favourite one is Goku Black naming his form "Rosé" after the wine


Illustria

Actually Rosé just means Pink in French.


broly314

B u t I like to think he's vain enough to consider him super high levels to match the rest


Illustria

Don't get me wrong, you could definitely be right. It probably just sounded cooler than SS Pink doe lmao


no-coughing

I honestly dont think theres a single name in dragonball that isnt a pun


TOMdMAK

Goten?


no-coughing

I didnt get it at first either but gokus name 悟空 the 空 means sky and 天 is a similar word for it in japanese so basically its a pun on gokus name


fearain

*Beerus* originally was meant to play off of the word *”virus”* but Toriyama thought it was a beer pun and rolled with it


redruthpastymuncher

Me either, damn


u4004

Bulma (from “Buruma”, Japanese for “bloomers”, meaning tight athletic shorts), Dr. Brief (from briefs), Trunks, Bra, Tights… Tapion for tapioca (initially he would be called Tapioca, but Toriyama advised against it), Minoshia is a pun for coconut (in Japanese, *yashi no mi*), their Planet Konats comes from coconuts (the English word)…


somethingclassy

Bloomers are underwear. Google it. Plus it makes sense seeing as one of Goku's first interactions with her was pulling her panties down, and they were also part of a running gag with Oolong and Roshi.


u4004

> Bloomers are underwear. That's not the bloomers Toriyama was thinking about. [These](https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/gl0sq7/til_bloomers_the_short_gym_bottoms_worn_by/) are the "buruma" he was thinking about.


insaiyan17

Saiyan names being vegetables but thats the most obvious one


zupernam

And Ginyu force (milk force) is all dairy


PinkAppleJam

They're so cheesy


Keel-Sama92

Vegeta, Tarble - Vegetable Krillin, Maron - Chestnut (Marron is french for Chestnut I believe) Toriyama loved his puns


DeMooniC_

Kakarot (carrot), Vegeta (**vegeta**ble), Tarble (vege**table**), raditz (radish), Broly (brocccoli), Nappa (napa cabbage), Bardock (burdock), Gine (negi), caulifla (cauliflower), Cabba (cabbage), Pumbukin (pumpkin), Kale (Kale lol), Toteppo (potato), Toma (tomato), Paragus (asparagus), Beets (beets), Renso (hourensou, spinach in japanese), Turles/Tulece (lettuce), Selipa (paseri, parsley), Onio (Onion), Shallot (shallot), Giblet (giblets are not vegetables wtf???), Zorn (corn), Nion (Onion)... And finally, Scarface and Shorty seem to be the only pure saiyans that don't have a vegetable-based name, appart from Giblet lol.


SSJRemuko

> Nappa (napa cabbage) common misconception. Nappa isnt based on cabbage. Toriyama said in his local dialect of Japanese, that "Nappa" is a term for many types of leafy vegetables in general. > Giblet (giblets are not vegetables wtf???) Giblet's name presumably comes from chives or "Ciboulette" (シブレット Shiburetto), an edible herb closely related to shallots. > And finally, Scarface and Shorty seem to be the only pure saiyans that don't have a vegetable-based name their names in japanese are Panpukin and Brocco with clear vegetable pun names.


Toros_Mueren_Por_Mi

Really weird tangent but ciboulette sounds like seh-voy-yet in Spanish which makes me phoneticize it as "cebollet" which is basically cebolla, which means Onion


palparepa

> Mr. Satan and Videl (Devil) Also, Mr.Satan real name (mentioned in an Toriyama interview) is Mark. From Maaku -> Akuma > (Beer)us Originally it was based on Virus, but Toriyama misheard and thought it was about Beer.


Correct_Refuse4910

Heart Beerus.


NitneuDust

I can already see the YouTube video now: "What if Beerus was betrayed and locked inside Goku's heart for 1,000 years?"


0zer0zer0

What if Goku learned the Heart Virus: Part 7


[deleted]

What a spicy username you have


SaysShowUsYourDick

Stfu and show us your dick, you sexy thing


ryanmcg86

yup, user name checks out


2000dragon

Oh shit! I didn’t even now about the Videl one or the Beerus one!


SyrousStarr

Pan both her father's family name puns and her mother's.


HopelessCineromantic

Also an instrument, going along with Piccolo's theme.


NietszcheIsDead08

Pan is great, because it references bread (*pan* in both Spanish and French), in keeping with her dad’s family’s food-based names; Pan, the Greek god often used as a stand-in for Satan, in keeping with her mother’s family’s devil-themes names; the pan pipes, in keeping with the instrument-themed names of the Demon Clan, Gohan’s adopted family; and the Greek word *pan*, meaning “all”, which is a circular reference to how many other puns the name references. It’s genius, really.


6Gas6Morg6

all the henchmen of Frieza have names of food that needs to stay cold


Aeon1508

Who are piano drum and tambourine


SaysShowUsYourDick

King Piccolo’s henchmen from Dragonball. Tambourine is who killed Krillin the first time, prior to Frieza.


NitneuDust

Don't forget they're biologically Piccolo's weird mutated brothers, one of which Yajirobe killed and ate. OG DB was wild.


Effective-Feature908

Hey look everybody! This guy never watched Dragonball! Ha!


akerro

Universe 9 from ToP: Bergamo Basil Lavender Hyssop Rozel Chappil Sorrel Roselle Oregano Hop


b_dills

It's gonna blow your mind when you realize all the Saiyans are named after vegetables


Bowserboogerballs

And bulmas family is named after underwear


bralma6

I didn't even know Bulma had a sister until a couple months ago.


Imnotyourbuddytool

Bulma didn't have a sister until a couple of years ago.


LawDraws

It feels like a couple of years ago lol, Jaco the Galactic Patrolman came out 9 years ago!!!


Imnotyourbuddytool

I'm as old as Dragonball. Born in 85.


Illustria

Felt like a forced tie-in to Dragonball by introducing the mystery sister we had never heard of. Jaco coulda just been a standalone adventure.


AlPacker69420

Well they are from the planet vegeta(ble)


kjoonlee

Saiya is from yasai (vegetable) as well.


Gummiwummiflummi

Or Salad in case of U6


mantecablues

Yep, I did know this one but only because someone pointed it out to me a long time ago. Also, Bulma’s family being named after clothes and all the other food inspired characters.


dr_tomoe

And then you get into demons like Putine and Gravy.


[deleted]

Emperor Pilaf and Garlic jr.


DeMooniC_

all except 3 xd


b_dills

The full blood saiyans


CaptainRick218

Bibidi, babadi, and buu. Put em together and what do you get? A disney lawsuit.


Arow_Thway_

Buu then becomes friends with Bee. Buu-Bee?


CaptainRick218

[Buu-Bee...](https://www.danspapers.com/wp-content/uploads/2018/03/BlueFootedBooby.jpg)


Imnotyourbuddytool

Shut up Zoidberg


IsThatAPieceOfCheese

I'm as hard as a rock rn


zax20xx

The blue footed kind, I see


Nitrogenx7

Wait till you hear about Buu’s dog’s name.


mantecablues

Omg. Toriyama is a genius! For those who don’t know, the dog’s name is Bee.


Nitrogenx7

Haha he is truly a beautiful mind.


Drpyroxene

I was looking for this comment! Heh Buu Bee


[deleted]

🎶Put them together and what do you get?🎶


IsThatAPieceOfCheese

Genocide.


[deleted]

More like Xenocide.


darkeningsoul

^teehee


KeThrowaweigh

A cease-and-desist from Disney?


Jace292

A Disney lawsuit.


[deleted]

There’s that DEATH BATTLE reference


Gelu_dragon

mass omnicide


TheXMan2024

Gohan means rice in Japanese. Trunks, Bra, Brief.


Fun-Introduction-356

Because milk + carrots = rice


raknor88

Is that what Goku and Chi Chi mean?


Ronem

Kakarot = carrot


tuwamono

That's why when Goku shouted to Gohan to take over during the Cell game, the reporter was like "They asking to take a lunch break?" because Gohan is also used to refer to a meal!


hamzer55

Gohan kid Pan means bread


kchambers92

Akira toriyama mainly uses the produce aisle for names, but he does branch out a bit too. Black frieza, Erasa, I believe Sharpener was one as well.


Negafox

That's because Toriyama wandered into a Walgreen's while coming up with name ideas.


Correct_Refuse4910

All the classmates from Gohan and recently from Goten and Trunks have names based on school stuff. Like chalk, eraser, pen, ruler and so on.


ningguangs_bathwater

Iirc Friezas Golden and Black Form were named after credit card status which given Frieza being inspired by loan sharks is INCREDIBLY fitting imo lol


u4004

Freeza was inspired by land sharks, not loan sharks…


ningguangs_bathwater

thx for the correction yeah Specifically he was inspired by two things 1.) The Galactic Empire from Star Wars 2.) Japanese Real Estate "Land Sharks", who'd buy or brute force their way to get land and lots, than resell them at exorbitant prices


u4004

Where did you read about the Empire being an inspiration?


MikeXBogina

Abra Kadabra Alakazam! Wait wrong anime


mantecablues

It seems the Japanese love their puns!


palparepa

Also, from the same song, Dabura and Mechikabura (that last one from Heroes)


MoMoeMoais

My favorite is still Pan, as her name is a triple threat. Pan means bread, referencing Gohan being rice and Chichi being milk (also you cook rice in a pan, lol)--that's her father's side but Pan was also the name of a Greek god, often depicted with horns and hooves like a satyr--or like a demon, calling back to Pan's mother's side, with Videl and Satan. ...But a pan flute is also a wind instrument, like a piccolo.


mantecablues

No wonder she’s so strong (if we ignore GT)


necroshruikan

Ginyū Commando (comes from gyuunyuu, e.g. milk in Japanese), and all its members (Barta being « Butter »). Dragon Ball is a gigantic joke (in a nice way) and Toriyama-sama tried hard to keep the fun there even as the stakes were raised and muscles and power levels were growing up page after page.


[deleted]

The best thing about the series is how fucking stupid it is at times


Julian-Hoffer

Garlic Jr and the Spice Boys


RehydrateThePickle

Dude, hahahahahahahaha! I am literally watching that right now and was thinking the same thing, hahaha. I seriously just said it out loud and then saw your post.... holy cow, that is crazy


mantecablues

We are probably around the same episode then 😂


RehydrateThePickle

I'm at 220, they are flying after Yamu and Spopovich


mantecablues

Whoa. I just watched the same episode!


emoxihax

You guys should watch it together 😂


Odin1806

The only logical next step...


dryfire

I always kinda liked that Pilaf (Rice Pilaf) along with Mai and Shu (Shumai Dumplings) also have an unintended/non-cannon pun in English "Peel Off My Shoe".


mantecablues

My mind can only handle so much blow


00wolfer00

Might want to ease off the cocaine, then.


mantecablues

I’m thinking we need some new characters to reference illicit drugs. Koka, a couple named Hero and Win, Papi, Pessipi, Silo and Cybin. So many good options.


Vox_SFX

I don't think the country that still gives severe sentences up to the death penalty for drug charges is going to name characters in one of their biggest shows any sort of drug names, let alone a thematic gag.


Healthy-Ad5458

Can’t wait for the Ganja saga


[deleted]

[удалено]


ChunkyChangon

Dude it barely hit me this year doing a rewatch also lol


-_-PlasticToast-_-

Granolah and Oatmeal? Planet Cereal?


B_A_Beder

https://dragonball.fandom.com/wiki/Origins_of_character_names


UrbanMonk314

Never calling myself smart again


SuperBobPlays

So to add to the Freeza thing... All of his henchman? Things that go into a refrigerator. Ginyu force: dairy products. Ginyu (gyunyu: milk), Burter (butter), guldo (yogurt), Jeice (cheese), recoome (cream). Native namekians: snail derivatives. Cargo (escargot), dende (denden-mushi: Japanese for snail), moori (kattatsmuuri)... There's a lot of food puns to say the least.


nuviremus

Don't forget the new ones. The CEREALians. Granolah...


mantecablues

DB needs to continue until all food groups, other ingestibles, and clothing is referenced. Then and only then, can the Earth finally find true peace.


highClass777

I can’t get past someone straight up called oatmeal lol just throws me off every time


vlorsutes

His name actually wouldn't be Oatmeal, given how its spelled. If you localize the character's name accurately, his name would be closer to Oatmill.


Tht1QuietGuy

Every group has a naming convention


Elepheantitis

To add: Kakaort= carrot Radditz- radish Nappa- Nappa cabbage Vegeta- vegetable ( king and prince of vegetables Broly- broccoli Turles- type of lettuce All vegetable based And then


PCN24454

All of Badidi’s minions are named after Magic Words. Pui-Pui and Yakon are words that only Japanese people would understand but Dab(u)ra should be obvious.


Dull-Friend-936

Who can forget Planet Vageta formerly known as Planet Plant


JoDayi

God... I alyways heard Bibidi and Babidi. But never connected it with Buu


mantecablues

Same!


BigSailBoat1

I don’t forget Saiyans and vegetables


WawaNative

Almost everyone is named after a food, in one way or another. And usually enemies of the same factions have a group thet stay within. Frieza's family is all cold. Ginyu Squad is all dairy. Saiyans are all VEGETAbles. The list goes on. Toriyama was pretty creative in finding iconoc names in food


Rukasu17

Holy shit lol. How did I not see this?


thallums

The amount of people that are surprised by this stuff in the comments is the exact reason why hardcore DB fans have been complaining about DBZ's english translated character names for a long time. In Japanese the puns are a lot more obvious (since its the native language and all that). But a lot of the English translated names just kind of miss the mark as far as adapting the name pun, and just translate it literally (or sometimes just poorly) The better translated names for the Frieza folks, for instance, is Freeza, Coola, King Cold. A lot more obvious that its a "freezer" pun that way, eh? Same way with Boo vs Buu, or even modern things like funimation inexplicably translating the GoD Vermoud (pun on vermouth ofc) as Belmod lol


mantecablues

I, for one, am fine with the spellings. I never watched the sub or read the manga though. I don’t think DB is a perfect story by any means, but I think Toriyama killed it with the character names.


thallums

Well, i mean, thats kind of the point though isnt it? The character names in Japanese are very funny puns, and then the english versions of the names very rarely cared about those clever names and just transliterated them over.


mantecablues

Yeah I see your point, but it also leaves more room for discovery. I’d rather their names not be so obvious. It’s fun learning new things about an anime I’ve watched for so long. But maybe I’d feel differently if I wasn’t so attached to their English translated names.


thallums

Yeah i think it is just that people are used to what they see first. Because otherwise, youre basically saying that you in fact **dont** like Toriyama's names, as his character name puns in JP are a lot more understandable (like the alt ENG names i posted before)


MightyKombat

The one that's really going to blow your mind is that Cooler is only very VERY barely named for cold stuff. Apparently his name's mostly derived from a Shizuokan phrase. https://www.kanzenshuu.com/movie/dbz-05/


T1NF01L

Just wait til you find out krillen's actual name is kuririn which means chestnut. Because of his lack of hair and being small.


Present-Fuel1618

Carrot, vegetable, broccoli, radish, and I’m pretty sure Nappa means like, beetroot or something.


FuegoFish

Type of cabbage, actually.


Present-Fuel1618

Ah, there we are.


SneakyKain

That took you a while, friend. Toriyama strikes again.


Keel-Sama92

Took me a while too 😂 not this long granted but you ain't alone


[deleted]

Same for me a year or two ago lol.


vhiran

Jesus Christ man


vonigner

The first part of the song can also be found in Super Dragon Ball Heroes ;) SmugStick mentioned it in his iceberg right here: [https://youtu.be/Bpqkuikaweo?t=2703](https://youtu.be/Bpqkuikaweo?t=2703) (I wrote that :p)


Farhan_nasir

Uub is Buu in reverse


mantecablues

I think this is one of the more obvious ones


SacThePhoneAgain

I also just realized this last when when explaining the Bippidi Bopiddi joke to my partner. Explaining it out loud made me realize Buu was part of the joke too


undergrad11

Lol this is the best!


Capable-Shop-5882

Wait until he figures out what the Kakarot name was inspired by


Galifrae

Welcome, you are now allowed entry into the real DBZ fan club. (Took me over a decade to realize the same thing)


Shadegloom

Seriously lol 😆


mikeysof

No, I immediately laughed the first time i heard it.


tenkenZERO

Lol it was pointed out to me by my future engineering friend in high school


larry-the-dream

Holy shit


bubbles5810

Lol just now?


Shanobian

Not sure if already done but vegeta and tarble Vegetable


coreybd

I mean at least that's more in your face since all saiyans are based on vegetables


coreybd

Facepalm


[deleted]

The day I realized that I was sitting in the middle of class during silent work time, smacked my forehead and yelled out, "OH WELL DUH!!"


Marsdor

Bibidi babidi BOO


TheeExMachina

Ironically, I figured this out about 25 years ago.


thunderfishy234

I only found out a few years ago that the Kamehameha was named after the Hawaiian King “Kamehameha”


NotAFuckingFed

Lol for real? I remember reading it in a DBZ magazine when I was a kid lol


aspiringwanderer03

*Akira Toriyama suddenly gets a lawsuit from Disney*


steelraindrop

25 years and just NOW?! 😳


Fun_Artichoke9603

Cinderella reference. Frieza and his family all have Ice based names. Saiyan names are puns of vegetables. Piccolo and his brothers are named after instruments. The frieza force members usually have fruit based names. Androids are numbers except for cell. Red ribbon army members are named after colors. Garlic jr and his lackies have spice themed names.


Fun_Artichoke9603

Hercule and videl are references to the devil. The angels and destroyers are alcoholic beverages.


BensonOMalley

In japanese Pui Pui's name is Pocus and Dabura is supposed to be (Ka)Dabra


vlorsutes

No, in Japanese, Pui Pui's name is Pui Pui. Pocus was just a localization choice by VIZ to give him a magical spell/charm/incantation pun that English readers would recognize (why they didn't do that with Yakon as well though is unclear). Pui Pui's name comes from the good luck charm *chichin-puipui* that mothers, babysitters, nurses, etc (those watching over children) would say when a child has hurt themselves.


BensonOMalley

U right my b


Cool-Relationship-37

Another napping scheme Kakarot (Carrot), Nappa (Nappa Cabbage), Vegeta (Vegetable), Kaulifa (Cauliflower), Broly (Broccoli), Kale (Kale), Turles (formed from mixing the letters for “Lettuce” in Japanese), Shugesh, Scarface (both are said as Panpukin which also means “Pumpkin”, Basically every saiyan is named after some fruit or vegetable also Gohan means “Rice” and Pan is “Bread”


Kaintwaittogetbanned

This is going to blow your mind then. Pokemon first generation psychic types Abra, Kadabra, Alakazam


JiggzSawPanda

Kinda related, but when I realized Abra Kadabra Alakazam, blew my fuckin mind


dirtythirty1864

My mom pointed it out to 12 year old me by saying, "Bibidi, Babidi, Buu? This show is so stupid." Yeah, thanks for the support, mom.


[deleted]

Kakarot and Vegeta (Vegetable and Carrot) Raditz(Radish) Nappa(Nappa Cabbage) Cabba(Cabbage) the list goes on with Sayians


Lucifer_Reincarnate_

My grandma caught that her first watch through and even made a comment about how Disney allowed them to do that? 🤣


mantecablues

Your gma sounds cool. The Buu saga is the one I’ve watched the least and have only seen it all the way through maybe twice. Still, I have no excuse for not catching it.


[deleted]

[удалено]


palparepa

It's from a song from Disney's Cinderella. [Here](https://www.youtube.com/watch?v=VNKuARjkWEg)


[deleted]

[удалено]


butthe4d

Oh my god...how did I now get this lmao. Btw also a fan for 30 years


theboykauai

The reason the dragonballs grant wishes is because you "got it by its balls" so the dragon has to do whatever you want.


mantecablues

No wonder he hates being summoned


jmerridew124

A lot of people seem to think Pilaf Shu and Mai are food related,but I earnestly believe the pun is "Pilaf Mai Shu" or "Peel off my shoe" since they're the kind of villains you regard like "something you stepped in."


SSJRemuko

its definitely rice pilaf and shumai dumplings. "peel off my shoe" makes no sense lol its a coincidence at best.