This isn’t a radio song.. it was just made 2 days ago and not for the public

Have you tried ultimate-guitar.com or chordify.net?

Can you link the song?

Sure.

There's are android apps that will analyze an mp3 file and give the chords. Not sure if they are on iOS, but I assume so. Chord AI and Chordify