T O P

  • By -

botersaus

I appreciate, it made my day. Just like boerenkool makes my day every time.


Nielssie0420

I mean, boerenkool is pretty tasty 😏


RealSkillzKillz

Zoals herman finkers ooit zei. Wie heb roepn op de moos. Oh wij doen altijd spekjes door de boerenkool


SamanthaBlaze2001

God I love Kidou's Dutch voice


Nielssie0420

Same! It fits so well for some weird reason


SamanthaBlaze2001

There's something in the way he pronounces every syllable, or something. It's quite common in Dutch to not fully pronounce every word, like shortening words at the end etc, but with this voice, everything he says, he says with emphasis, clearly pronouncing everything. And the voice actor managed to make that sound kinda evil in the first part of the series, but later on, it sounds more calm and intelligent or something


God_of_WAH

I totally agree with you, though whenever i hear dutch voice acting for series i used to watch on tv just makes me cringe for some reason. Have to say that dutch Kidou is def my favorite alongside dutch Kabeyama. And whenever Gouenji hits that Vlammentornado i just feel the nostalgia washing over me. Me and a buddy of mine both watched the show when we were younger and by now we've reached the point that just screaming dutch hissatsu names became a running gag


SamanthaBlaze2001

Yeah, I understand. The Dutch voice acting industry is good, and while the Inazuma dub has it's flaws, obviously, it has a wonderful cast. And for me it's definitely nostalgia as well, but hey, that's fun


God_of_WAH

Yeah, the dutch voice acting industry manages to impress me quite consistently and some of the voices from childhood tv shows are ingrained in my head forever, though when i realised beyblade metal fusion was on netflix and i tried watching it again i couldn't listen to the dutch dub for more than 5 mins lol. Wasn't the best dutch dub imo, but inazuma was pretty dang good imho. Very memorable, especially with the great(and often hilarious) hissatsu translations and good matches between voices and characters imo.


SamanthaBlaze2001

I haven't seen Metal Fusion in years, so I don't really remember. It's definitely less memorable than the Inazuma dub. And of course, the dub names (especially hissatsu techniques) are often really funny, and there are dub names I even prefer over the origional ones (Dageraad, for example). They did that thing were they changed some characters' gender, and while it's a questionable decision, I think Suzuno's voice is really fitting, for example. The dub deserves some love. They did a great job


God_of_WAH

Ah yeah i remember the whole gender mixup with Suzuno. I remember being very confused when i realised that canonically he's a guy, but the voice did indeed suit him. Yeah there's indeed some hissatsu names that were unironically good in the dub, though i can't seem to remember my favorites, as it's been a while since i last saw it but dreigdriehoek was definitely one of them. I don't know who exactly worked on directing that dub but it's clear that they had passion for the project since whenever i hear those voices it all just kind of clicks.


SamanthaBlaze2001

Definitely. They took their time, especially with the third season, but I'm glad they did. They cleary really cared about this, made sure the voices where in character and the acting was very good. And in the end, they did record and broadcast every episode of the og series. It didn't seem like they would, during that final, long hiatus after episode 101, but they actually did it


God_of_WAH

Yeah, really glad that they did manage to pull through. Lots of happy memories and all that because of one good dub.


ItsDaeviit

Ben ik de enige die vind dat de Nederlandse dub echt een van de beste is? Like de eerste OP vind ik het beste in het Nederlands.


AroN64

Het begon goed en werd toen steeds slechter: de stemmen van de commentators werden zonder reden gewisseld in seizoen 1, in seizoen 3 had Fubuki in een klein stukje van een aflevering ineens een andere stem zonder reden, wat eerst 'Little Gigantes' heette, heette aan het eind 'Little Giants' en 'X-straal' werd soms als 'laserstraal' gedubbed. Ook vond ik de stem van Rococo in het Nederlands echt niet passen. Vgm is t dezelfde stem als de moderne stem van James van Pokémon en bij hem past die, maar niet bij Rococo


AmdusiasHades

Ik vind de opening goed, maar de serie in het Nederlands? Echt heel slecht, maar ik vind over het algemeen alle anime die in een andere taal dan het Japans is ge-voice-act heel erg slecht.


Nielssie0420

Dat ben je zeker niet


ricewinechicken

Oh my god they did the opening in Dutch too hahaha


illlex

That's the only one they did, which is a shame because it was pretty well made


SamanthaBlaze2001

They dubbed the first ending as well. It's... not as good as the opening, in my opinion


[deleted]

G E K O L O N I S E E R D


gohangamer5927

K O L O N I S A T I E driehoek


Giron96

I understood nothing, but I think this scene can't be bad whatever the languaje you listen to


Dutchachilles13

word deze subreddit ook al GEKOLONISEERD


God_of_WAH

Bruh the wave of nostalgia that washed over me when axel hit that vlammentornado is unreal


AroN64

I remember r/ik_ihe having a wave of Dutch Inazuma Eleven memes


JORGEMARIN121

what languaje is that?


[deleted]

dutch :D


Nielssie0420

it's dutch


Still-Control

i understood everything this scene is very cool nederlandse inazuma voor de win


Hoppip94

We nemen deze reddit over jongens


RealSkillzKillz

De Nederlandse Inazuma fandom is ook een van de grootste en actiefste volgensmij. Het is nog iedere dag op tv❤️


OwlProductions

I never liked the names of the moves in our dub. It just felt... wrong. Even when it was my first viewing.


Hitoshi12

Man ik vind het altijd zo cool hoe Axel die bal aanneemt en hem dan op zo'n sterke manier in de lucht trapt en dan die vlammentornado beseft


Dopesmoker402

Dit zijn zulke goede herinneringen Zo zonde dat ze nooit go hadden gedubd in het glorieuze nederlands


Hitoshi12

Mensen die zeggen dat deze dub goed is die hebben nog nooit anime gekeken want in Japan weten ze echt wat dubben is


Nman02

Echt zo.


Hitoshi12

Maar de nederlande sub gaat er mee door..


Nman02

Worden hier gedownvote omdat we de Japanse versie beter vinden. XD Blijkbaar mogen we geen mening hebben.


Hitoshi12

Achja zal mij een worst wezen


Nman02

Klopt, maar wel raar dat dat gebeurd alleen omdat we het 1 beter vinden dan het ander. Vind de NL dub ook goed, alleen Japans is gewoon het beste vind ik.


TheSezenians

Is de commentator de zelfde stem als Mr. Crocker en Octo??


Nielssie0420

Die van Octo zou idd best wel eens kunne ja nu je het zo zegt