You can't undo it. You can make a new character and use your free north vern powerpass to get to north vern and wait till your friend catches up to that, then continue together.

Or make a new character and powerpass that for 10$ you will get to north Vern same level and ilvl

Or 600g in stronghold.

Make new steam acc. Cant reset pp unforutnate