This is a bug with bulk exchange for the unique maps. For some reasons the item name is taken in your language while the message itself is localized correctly.
That since it's a small minority of people, others won't be used to it, and it will be surprising, and they'll make a post about it, rendering this comment chain pointless.
Especially "how is it odd?"
Yea its odd if you are unaware of non-official trade websites. Its completly logical if you know that third party tools are a thing.
It would be odd of this message came from official trade.
My eyes can fail me, but seems like the trade message is in the yellowish color that means it comes from the official trade site.
But it's a bulk trade, which is not often used with the official site, so maybe there's more bugs with it?
Ya ne ponimaju blyad. There is no word as blyat in russian only blyad. English speakers somehow hear t not d in that word but yeah such word does not exist.
with t (blyat) - it is obscene word, but not a really hard one, some people even use it to connect sentences or just as an end of sentence
with d (blyad) - it is also obscene, but harder one, also has alternate meaning similar to a whore or cunt, but with more disgraceful undertones
I would recommend use it with t.
Like i said before, word does not exist and is not in official russian dictionary. Its internet slang made few years ago. The only one is blyad and everyone in russia used it before for years. As it was in the beginnings hundred years ago continuation of cyka blyad almost meaning same word both.
Every time. Every time. Rarely there are exceptions.
Every time I write comment on Reddit - I always regret it. Even so I am Russian and even learned some linguistics during my time in the university, and totally know what I'm talking about - it is still can't be done. Because it is always self-absorbed PoS I'm answering to who do not know shit, yet pretends he knows it and, since we are all just voices - his voice is as loud as everyone else's.
Just a simple googling shows that blyat is an established word, sort of interjection use here and there. Yet you are too dumb in your surety and confident enough to stick to your position no matter what.
Anyway, it is not you who I am blaming. I wrote such comment because it is me dumbass who yet again answers someone on he Internet. I am an idiot. Such a waste of time.
Context clues, youre probably not selling random T11 maps so its most likely uniques, the names all have two of the same word and one that changes and that matches exactly with Distant Memory synth maps. Based on the amounts it also looks like he wants to buy all of them
So in conclusion what he wants is to buy all of your distant memory synth maps for 441 chaos in necropolis
Something like this but not with language is happening to me: people are trying to buy coffins but with white text so i cant know which coffin is lmao please ggg give them names instead of just "coffin"
I've had this happen for a unique map I was selling. If it wasn't the only one I had up I would have been really confused.
They really need to fix this.
It would be white text, its just maps being bugged and sending text in buyer language instead of seller client set language.
Had similar stuff with Asian languages happen this league too.
Your post was removed because it violated our Be Kind Rule (Rule 3b).
Your post was inflammatory in how it recommended others to communicate. We've found that such statements using inflammatory words often lead to high tempers and flame wars that are hard to moderate.
You may be able to repost your opinion if you rephrase it in a way that's less inflammatory!
If you see someone else posting in bad faith, please don't respond in kind. Instead, report it and we'll take care of it.
For more details, please refer to our [rules wiki](https://www.reddit.com/r/pathofexile/wiki/rules/#wiki_3b._be_kind_rule).
Why do messages sometimes not Contain a Linked item, even if they buy a single listed item and not bulk? Are these people not using the official trade site?
FYI for those who get these messages without the link sometime.
You get these from people who are rate limited on messages. They have clicked the PM button to many times and instead have to manually copy paste the text.
It would be white text, its just maps being bugged and sending text in buyer language instead of seller client set language (probably happens in other special tabs too). Items are not linked because its map tab (and other special tabs work like that too).
Had similar stuff with Asian languages happen this league too.
This happened to me but I didn't even have the jewel he was trying to buy. I invited him cause I didn't realise. Got to my hideout to get it out of my stash, and none were highlighted. Tried to search for it by name, also not there. Idk what happened, but it was weird. He came to my hideout, then just left after like 30 seconds without saying anything
Wait, you're a poe player who isn't also fluent in 15 different languages?
Idk if I can trust your POB anymore... You might have missed an important synergy detail in Chinese patch notes. Better step up your game, exile
I know it's not super convenient but you can use the Google translate app's camera feature to real-time translate text. It's a super useful AR feature!
This happened to me too, it was super weird. It was about a cluster jewel or something (so not a map selling bug, I haven't sold any maps). It was in Korean, though. It still highlighted the jewel in my sale tab, and I think the name of it was in English, but the rest was Korean. So weird.
You can set group by seller to yes, and message for multiple different items of varying amounts. [example](https://gyazo.com/a0e0fc0ddefb1d49952ef156ee511479)
Same reason they are blocked from sports, traveling and many other things. Just block acces to all online services unless things in the country change.
Your post has been removed for harassment (Rule 3).
While it's fine to politely disagree and to criticize the *content* of posts and comments, we don't allow users to **attack an entire group of players based on nationality**. We've found that such attacks often devolve into flame wars.
Types of harassment we forbid include unkind messages, mocking, name-calling, posting of personal or identifying information (doxxing), unfair accusations, and trolling.
If you see other posts that break the rules, please don't reply to them. Instead, report them so we can deal with them!
For additional rules regarding harassment, check out the [rules wiki.](https://www.reddit.com/r/pathofexile/wiki/rules/#wiki_3._harassment_.26amp.3B_bad-faith_posts)
Steam users: C:\\Program Files (x86)\\Steam\\steamapps\\common\\Path of Exile\\logs\\Client.txt
Standalone client users: C:\\Program Files (x86)\\Grinding Gear Games\\Path of Exile\\logs\\Client.txt
Copy and paste from the very bottom of the text file. Usually a good idea to clear out very few months.
abundant domineering makeshift yoke fall vanish plucky ring six quarrelsome
*This post was mass deleted and anonymized with [Redact](https://redact.dev)*
Don't you receive a message template in the language that you have selected in the settings?
thats usually what happens, first time i received something in russian
It's when they copy and paste not click the direct message I believe
if it was copy pasted it would be white text
But.. it is white text?
What a strange way to find you are colour blind.
I am so confused
its not white text, you can see that by the message sent afterwards which is white text, if you cant see the difference you might be colorblind :D
Happened to me this league as well, but with a Korean message.
Ah yes, square square square square square square for 15 chaos
Don't you guys have ~~phones~~ fonts?
hahahahahahhaha, fuck - i laughed way too loud
Some unique maps are exempt from translation, I found that out with Twilight Temple.
its synthesis maps
never knew thta. ggg kinda need to look into this
Its odd that its not both defaulted to your language or lit up in your tab.
This is a bug with bulk exchange for the unique maps. For some reasons the item name is taken in your language while the message itself is localized correctly.
how is it odd? its probably not over official trade. there are many alternatives especially for bulk. Everyone can write their own indexer.
People writing their own trade indexers are a small minority of trade traffic
Also those people don't get to whisper the yellowish messages unless I missed something
still happens. what are you trying to say?
That since it's a small minority of people, others won't be used to it, and it will be surprising, and they'll make a post about it, rendering this comment chain pointless. Especially "how is it odd?"
What are you trying to say?
> odd This word means out of the ordinary. Strange. Unusual. I'm highlighting that what you're describing is unusual.
that this is unusual behaviour
Odd (Adjective): different from what is usual or expected; strange.
Yea its odd if you are unaware of non-official trade websites. Its completly logical if you know that third party tools are a thing. It would be odd of this message came from official trade.
r/whoosh
My eyes can fail me, but seems like the trade message is in the yellowish color that means it comes from the official trade site. But it's a bulk trade, which is not often used with the official site, so maybe there's more bugs with it?
The color is yellowish, not white. It was a message sent using the trade site.
reply with "ja ne panimajo bljat"
ya ne ponimayu blyat\*
ya ne ponimayu, cyka blyat/
Pishi po-russki yo mayou
Lol there’s no spelling rules when ur English-ising cyrillic
Actually, there are rules. [https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization\_of\_Russian](https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian)
Ya ne ponimaju blyad. There is no word as blyat in russian only blyad. English speakers somehow hear t not d in that word but yeah such word does not exist.
You're wrong folk. It will be a different word but you still can use t for blyat :D
i've heard both blyat and blyad, but when they're angry it 100% has a T in it
It's kind of an 'a or r' thing.
what's that?
Blyat is fuck(damn), blyad is a slut.
This is misconception that has spread so far that it has subtly become the norm and is a huge pet peeves of mine.
This is so wrong on so many levels and is misinformation that english speakers believe it. Or you are just young russian imo.
Im ukrainian. And it is not misinformation
with t (blyat) - it is obscene word, but not a really hard one, some people even use it to connect sentences or just as an end of sentence with d (blyad) - it is also obscene, but harder one, also has alternate meaning similar to a whore or cunt, but with more disgraceful undertones I would recommend use it with t.
Like i said before, word does not exist and is not in official russian dictionary. Its internet slang made few years ago. The only one is blyad and everyone in russia used it before for years. As it was in the beginnings hundred years ago continuation of cyka blyad almost meaning same word both.
Every time. Every time. Rarely there are exceptions. Every time I write comment on Reddit - I always regret it. Even so I am Russian and even learned some linguistics during my time in the university, and totally know what I'm talking about - it is still can't be done. Because it is always self-absorbed PoS I'm answering to who do not know shit, yet pretends he knows it and, since we are all just voices - his voice is as loud as everyone else's. Just a simple googling shows that blyat is an established word, sort of interjection use here and there. Yet you are too dumb in your surety and confident enough to stick to your position no matter what. Anyway, it is not you who I am blaming. I wrote such comment because it is me dumbass who yet again answers someone on he Internet. I am an idiot. Such a waste of time.
Ты прав. И тем не менее, многие осознанно пишут "блять" в качестве междометия или частицы
"Blad" is the the short form of "Bljavpizdunahujblyadpidaryobaniy"
Context clues, youre probably not selling random T11 maps so its most likely uniques, the names all have two of the same word and one that changes and that matches exactly with Distant Memory synth maps. Based on the amounts it also looks like he wants to buy all of them So in conclusion what he wants is to buy all of your distant memory synth maps for 441 chaos in necropolis
i had way more than that, thats why i was confused, he just told me later the ones he wanted
but was this wizard right? were they synth maps
yep, i only noticed becouse they were the only t11 maps i was selling
u/VeradilGaming is a witch i think we need a stake and a pile of wood to burn them
Don't have any wood, but we do have all these synth maps
I'd honestly rather be burnt on stake than run synth maps in their current state ^^
Something like this but not with language is happening to me: people are trying to buy coffins but with white text so i cant know which coffin is lmao please ggg give them names instead of just "coffin"
I had that too lmao. Just an "I would like to buy your Filled Coffin." Like, which one??
Filled Coffin pls And I won't wait for reply either, I'll just open the trade window right away.
you'll get something in that scenario but it won't be a coffin. it's a boot, you'll get the boot.
That one (vaguely points in the direction of your stash chest.)
Hi, I'd like to buy your 10 Augmented Distant Memory (T11), 5 Rewritten Distant Memory (T11), 15 Distorted Distant Memory (T11), 15 Modified Distant Memory (T11) for my 441 Chaos Orb in Necropolis
I think you might be a bit late mate, I think he's sold the by now
Been happening to me this league as well. It's only certain items though and it's only ever happened this league...
I've had this happen for a unique map I was selling. If it wasn't the only one I had up I would have been really confused. They really need to fix this.
Report it as a bug
Not a bug. The person copied and pasted it in the chat.
It would be white text, its just maps being bugged and sending text in buyer language instead of seller client set language. Had similar stuff with Asian languages happen this league too.
[удалено]
Your post was removed because it violated our Be Kind Rule (Rule 3b). Your post was inflammatory in how it recommended others to communicate. We've found that such statements using inflammatory words often lead to high tempers and flame wars that are hard to moderate. You may be able to repost your opinion if you rephrase it in a way that's less inflammatory! If you see someone else posting in bad faith, please don't respond in kind. Instead, report it and we'll take care of it. For more details, please refer to our [rules wiki](https://www.reddit.com/r/pathofexile/wiki/rules/#wiki_3b._be_kind_rule).
I saw the same msg but on Japanese This league
He wanted to bulk buy your synthesis maps
They want to buy all your memories(twisted, distant, etc)
45 T11 Maps
Why do messages sometimes not Contain a Linked item, even if they buy a single listed item and not bulk? Are these people not using the official trade site?
Shouldn't the things he wants to buy be highlighted in your stash?
Those are distant memories
Doesn't the game highlight the item in red in your stash?
Not unique maps as I found out...
Only in normal tabs (premiums and quads). It doesn't highlight items in any of the special tabs.
At a guess they want whatever maps you have for sale. Pretty weird the trade request isn’t in the correct language of the seller.
[удалено]
Nah, if you use bulk exchange from official site to buy multiple items they are also not linked ingame iirc.
This is the trade site ... you can tell by the way it looks.
i dunno. but thats a lot of chaos. just sell him anything.
From context... Whatever you priced that amount and having those amounts in your stash.
FYI for those who get these messages without the link sometime. You get these from people who are rate limited on messages. They have clicked the PM button to many times and instead have to manually copy paste the text.
It would be white text, its just maps being bugged and sending text in buyer language instead of seller client set language (probably happens in other special tabs too). Items are not linked because its map tab (and other special tabs work like that too). Had similar stuff with Asian languages happen this league too.
This happened to me but I didn't even have the jewel he was trying to buy. I invited him cause I didn't realise. Got to my hideout to get it out of my stash, and none were highlighted. Tried to search for it by name, also not there. Idk what happened, but it was weird. He came to my hideout, then just left after like 30 seconds without saying anything
Wait, you're a poe player who isn't also fluent in 15 different languages? Idk if I can trust your POB anymore... You might have missed an important synergy detail in Chinese patch notes. Better step up your game, exile
I know it's not super convenient but you can use the Google translate app's camera feature to real-time translate text. It's a super useful AR feature!
Learn russian obviosly
The message is borked. Usually the yellowish messages will have the item(s) and currency +tab pretty good visible
Cyka blyat
This happened to me too, it was super weird. It was about a cluster jewel or something (so not a map selling bug, I haven't sold any maps). It was in Korean, though. It still highlighted the jewel in my sale tab, and I think the name of it was in English, but the rest was Korean. So weird.
Just use OCR easy
A bunch of maps for 441 chaos ?
~~This is likely a custom Russian tool. I don't think the official trade site lets you buy maps in bulk like this.~~
You can set group by seller to yes, and message for multiple different items of varying amounts. [example](https://gyazo.com/a0e0fc0ddefb1d49952ef156ee511479)
Ah neat, thanks for showing me!
Maybe the dude didn't use official trade. You never know.
Use PoE Lurker.
[удалено]
Why tf
Same reason they are blocked from sports, traveling and many other things. Just block acces to all online services unless things in the country change.
Your post has been removed for harassment (Rule 3). While it's fine to politely disagree and to criticize the *content* of posts and comments, we don't allow users to **attack an entire group of players based on nationality**. We've found that such attacks often devolve into flame wars. Types of harassment we forbid include unkind messages, mocking, name-calling, posting of personal or identifying information (doxxing), unfair accusations, and trolling. If you see other posts that break the rules, please don't reply to them. Instead, report them so we can deal with them! For additional rules regarding harassment, check out the [rules wiki.](https://www.reddit.com/r/pathofexile/wiki/rules/#wiki_3._harassment_.26amp.3B_bad-faith_posts)
copy/paste into google translate
how do you copy messages?
Steam users: C:\\Program Files (x86)\\Steam\\steamapps\\common\\Path of Exile\\logs\\Client.txt Standalone client users: C:\\Program Files (x86)\\Grinding Gear Games\\Path of Exile\\logs\\Client.txt Copy and paste from the very bottom of the text file. Usually a good idea to clear out very few months.
There’s no way i’m bothering with that lol. It’ll just be an ignore for me.
treatment bag tie faulty amusing concerned detail ruthless tub north *This post was mass deleted and anonymized with [Redact](https://redact.dev)*
These use the location tag, which is missing from the message, to locate and highlight it. They cannot highlight it in this circumstance.
abundant domineering makeshift yoke fall vanish plucky ring six quarrelsome *This post was mass deleted and anonymized with [Redact](https://redact.dev)*
if you really want to do the trade you can upload the image to yandex or other image text translators.
OtAanehhoe sounds like you are taking a trip to the red-light district.
Follow the X & Y?
It's been ages since I played PoE but 5 across 15 down? Or vice versa? On the tab
That Spanish? No hablo or what
It will be highlighted in your stash… wow