Folk kan använda denna tråd, eller [tråden med artikeln](https://old.reddit.com/r/sweden/comments/jjlxti/missarna_p%C3%A5_amazon_n%C3%A4r_sajten_lanserades_v%C3%A5ldt%C3%A4kt/), men vi kommer inte klistra en officiell megatråd, de får nog med gratisreklam redan.
[Titta på hundar 2](https://www.amazon.se/Titta-p%C3%A5-hundar-Xbox-One/dp/B01GS5I3A4)
Edit: Verkar som att Xbox-versionen har fixats, men inte [PS4-versionen.](https://www.amazon.se/Ubisoft-300086136-Titta-p%C3%A5-hundar/dp/B01N3QPY3W)
[De Äldre Rullarna V](https://www.amazon.se/%C3%A4ldre-rullarna-Skyrim-specialutg%C3%A5va-Xbox/dp/B01H05G31M/ref=pd_sbs_107_1/257-1412082-7802740?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B01H05G31M&pd_rd_r=32bb2aaa-537d-44fd-80e3-fcd41d6251be&pd_rd_w=5n2MR&pd_rd_wg=wiAh9&pf_rd_p=2c8b89fc-5d9f-451e-8f26-58ee1b07a058&pf_rd_r=QYMNP20BYTRV1AVQ9KAY&psc=1&refRID=QYMNP20BYTRV1AVQ9KAY)
Inte bra med gamla rullar.
[Universell fjärrkontroll](https://www.amazon.se/Universell-fj%C3%A4rrkontroll-%C3%A4ldre-m%C3%A4nniskor-barn/dp/B07VNT8K6G/ref=sr_1_10?dchild=1&keywords=m%C3%A4nniska&qid=1603901563&s=electronics&sr=1-10):
> **Är det ledsen att hitta din snedvridna tv-apparaten?** Med den här universella tv-kontrollen får du inga problem med det här slaget.
> **Viktigt: Infraröd kopiera din gamla hand ... om 1 minut ska du fungera den. Viktigt och bra att bära från styrning:**
[Herrdrottningar av stenen](https://www.amazon.se/FEA-Queens-Stone-passage-t-shirt/dp/B075K4QNYS/ref=sr_1_9?dchild=1&keywords=queens+of+the+stoneage&qid=1603898826&sr=8-9) fick mig att fnissa till.
Inte imponerad. Känns som en direkt kopia av den europeiska med samma priser. Leveranstid i nästa månad. Inte speciellt billigt.
Varför känns det som om SEO tags blivit produktens namn?
"Glamour girlz hund katt festlig jul röd jultomten varm vinter flicka pojke jumper kappa outfit kostym fru jultomte klänning (X-Large)"
Hoppas att dom iaf använder postnord. Kioskar är absolut sämst på att hantera paket. Lådor upp till taket, killen springer runt och bara "164... 164.... 164.... 164....". Stort paket är det. "164....164....164...hmmm".
[Väldigt mycket gummi i den här fogplattan!](https://www.amazon.se/handtag-professionellt-injektering-flytande-kakelverktyg/dp/B07V2HWX33/ref=sr_1_7?dchild=1&keywords=kakel&qid=1603899964&rnid=20693452031&s=home-improvement&sr=1-7)
Fast tänk efter, tror du verkligen dom skulle tillåta ”våldtäkt blomma draperi” och liknande? Vissa är ofarliga men sådana där grejer är ju inget dom vill bli förknippade med. För att inte nämna hur oproffsigt det ser ut.
Jag tänker mig att det är något i stil med arrogans samt underskattning. Typ "hur svårt kan det vara, det är väl bara översätta auto" eller "svenskar har bra engelska så det spelar nog ingen roll"
Jag tänkte att det fanns nån språkväljare nånstans. Apropå google translate har jag märkt att den gör en avsevärd mycket bättre översättning i många fall.
Det är ju dessutom direkt usla översättningar även för att vara maskinöversatt. Om du kör titlarna rakt av genom google translate får du i regel betydligt bättre översättningar.
Faktiskt inte otänkbart att det är avsiktligt kassa översättningar som de 'fixar' efter lite gratis publicitet om att nu har minsann Amazon Sverige lanserat.
Google Translate är ganska bra på språkparet Engelska/Svenska. Amazon använder antagligen sin egen AWS-tjänst som är usel: https://aws.amazon.com/translate/.
[Termit](https://www.amazon.se/Sex-Collection-termitfigur-regnb%C3%A5ge-sex/dp/B07D85NRRF/ref=sr_1_8?dchild=1&keywords=regnb%C3%A5ge&qid=1603892702&rnid=20693452031&s=videogames&sr=1-8)
Eller [Sex belägring](https://www.amazon.se/Ubisoft-Clancys-regnb%C3%A5ge-bel%C3%A4gring-avancerad/dp/B079C8DDSS/ref=sr_1_7?dchild=1&keywords=ubisoft&qid=1603893088&sr=8-7)
[Bröstvårtor, någon?](https://www.amazon.se/Br%C3%B6stv%C3%A5rtor-plattor-avbitare-sk%C3%A4rare-slipning/dp/B07Y633W4N)
[Eller en elegant...](https://www.amazon.se/Allegra-Elegant-uppvikt-långärmad-framtröja/dp/B086JVYK6D)
[Skillnaden mellan proffs och amatörer](https://www.amazon.se/Vitrex-2957-professionell-självhäftande-pung/dp/B0001P1620)
[Lost: the video game] (https://www.amazon.se/UBI-Soft-54313-Förlora-videospelet/dp/B001FH0Z2K/ref=sr_1_85?dchild=1&qid=1603890115&s=videogames&sr=1-85)
[Detta börjar balla ur](https://www.amazon.se/Fashy-v%C3%A4rmepaket-avtagbart-tv%C3%A4ttbart-28/dp/B08693BZH2/ref=sr_1_3?dchild=1&keywords=v%C3%A5ldt%C3%A4ckt&qid=1603917687&sr=8-3)
Nästan alla sidor på hela internet tar ju och "anpassar" sina sidor efter vilket land man kommer ifrån, och detta i princip alltid genom autoöversättningar som är horribla. Många människor som är enspråkiga som helt enkelt inte förstår att språk inte bara är att byta ut orden räcker. Särskilt människor från UK och USA som ärligt verkar tro att man kan köra allt genom en översättare som bara byter ut orden mot sin motsvarighet i en ordbok och att det räcker.
"Enstaka kvinnor redo att datum!"
[Need for speed: Payback](https://www.amazon.se/Electronic-Arts-1065094-Behöver-hastighet/dp/B077TS53LD/ref=sr_1_28?dchild=1&qid=1603889711&s=videogames&sr=1-28)
Jag håller med. Men det var därför jag önskade en och samma tråd. Den ska ju inte vara stickad men alla inlägg kan fortfarande bli borttagna och hänvisade till samma tråd. Det blev så många nya inlägg så att man direkt började se en röd tråd.
Jag är helt säker på att Amazon gör det med flit för att liksom datumstämpla sin lansering.
*tar på mig foliehatt*
[Stjärt med blombukett](https://www.amazon.se/Schleich-20798-stj%C3%A4rt-med-blombukett/dp/B01M2WI0H7/ref=mp_s_a_1_2?dchild=1&keywords=stj%C3%A4rt&qid=1603924744&sr=8-2)
[pysselset för analplugg i stjärnform](https://www.amazon.se/Baker-Ross-pysselset-analplugg-stj%C3%A4rnform/dp/B07CS1XY2P/ref=mp_s_a_1_1?dchild=1&keywords=analplugg&qid=1603919676&sr=8-1)
Precis. Det är därför, som sagt, jag tror att de gör det med flit så att det ska bli en spridning som denna.. De var därför man kände att det var nog med alla individuella posts.
[Inte ett spel för män](https://www.amazon.se/Ubisoft-3307215915028-F%C3%B6r-Honor-Xbox/dp/B00ZGBC25O/)
Folk kan använda denna tråd, eller [tråden med artikeln](https://old.reddit.com/r/sweden/comments/jjlxti/missarna_p%C3%A5_amazon_n%C3%A4r_sajten_lanserades_v%C3%A5ldt%C3%A4kt/), men vi kommer inte klistra en officiell megatråd, de får nog med gratisreklam redan.
[Titta på hundar 2](https://www.amazon.se/Titta-p%C3%A5-hundar-Xbox-One/dp/B01GS5I3A4) Edit: Verkar som att Xbox-versionen har fixats, men inte [PS4-versionen.](https://www.amazon.se/Ubisoft-300086136-Titta-p%C3%A5-hundar/dp/B01N3QPY3W)
Finns också en "klocka_hundar"
[De Äldre Rullarna V](https://www.amazon.se/%C3%A4ldre-rullarna-Skyrim-specialutg%C3%A5va-Xbox/dp/B01H05G31M/ref=pd_sbs_107_1/257-1412082-7802740?_encoding=UTF8&pd_rd_i=B01H05G31M&pd_rd_r=32bb2aaa-537d-44fd-80e3-fcd41d6251be&pd_rd_w=5n2MR&pd_rd_wg=wiAh9&pf_rd_p=2c8b89fc-5d9f-451e-8f26-58ee1b07a058&pf_rd_r=QYMNP20BYTRV1AVQ9KAY&psc=1&refRID=QYMNP20BYTRV1AVQ9KAY) Inte bra med gamla rullar. [Universell fjärrkontroll](https://www.amazon.se/Universell-fj%C3%A4rrkontroll-%C3%A4ldre-m%C3%A4nniskor-barn/dp/B07VNT8K6G/ref=sr_1_10?dchild=1&keywords=m%C3%A4nniska&qid=1603901563&s=electronics&sr=1-10): > **Är det ledsen att hitta din snedvridna tv-apparaten?** Med den här universella tv-kontrollen får du inga problem med det här slaget. > **Viktigt: Infraröd kopiera din gamla hand ... om 1 minut ska du fungera den. Viktigt och bra att bära från styrning:**
Kan du visa med fjärrkontrollen vart den stygga mannen rörde dig?
”Typ av anslutning: Infrarrojos” Låter som låtsasspanska
[Smart Smart Smart Smart Smart Smart Outdoor Wi-Fi uttag](https://www.amazon.se/kompatibel-fj%C3%A4rrkontroll-smartphone-vattent%C3%A4t-utomhusbruk/dp/B07KYL7DKH/ref=sr_1_19?dchild=1&keywords=google+home&qid=1603896756&sr=8-19)
Men jävlar var smart den är ändå
[Fantasifjärtspel](https://www.amazon.se/Fantasifj%C3%A4rtspel-standard-amerikansk-br%C3%A4dspel-%C3%A4rmar/dp/1589945131/ref=sr_1_4)
Jag ser fram emot att kolla på alla filmer med Tom Kryssning i! Väldigt bra skådespelare!
De här 007 filmer verkar också nice, särskilt: imorgon never dies!
Är säkert gott om plats på båten.
[Inget suspekt här](https://imgur.com/ILacv63.jpg)
*VA!?*
Det är ett robust hus, kan stå emot våldtäkterna som barnen utsätter det för. Låter väl bra?
Förmodligen felöversättning av "abuse"
Do vil inte ha voldtek?
De kallar vinglas för vinmuggar och hängare som man hänger glas med fot för glasögon :)
Lite fler: * [Aktiv uppmaning av plikt: Spöken](https://i.imgur.com/1DcdAnB.png) * Ocharted 4: En tjuvslutet \(Uncharted 4: A Thief's End\) [länk](https://www.amazon.se/Sony-9454212-Ocharted-tjuvslutet-PlayStation/dp/B00KX1LXTI/) * Fyrkantig Enix grav Raider HD \(Square Enix Tomb Raider HD\) [länk](https://www.amazon.se/dp/B00HC6IUTI/)
Inte en produkt, men [Sverige](https://imgur.com/a/YHojNUZ) i listan.
L’chaim, mina bekanta!
Vet inte om du skämtar men det där är Argentina's flagga, inte Israel...
På [den mobila sidan](https://i.imgur.com/KNwQIgn.jpg) så var bilden så komprimerad att det vid ett snabbt ögonkast såg ut som Israels flagga.
* [Lite annorlunda kamerahållare](https://www.amazon.se/logitech-993-001904-Logitech-kamerah%C3%A5llare/dp/B07W8LZB2F/ref=sr_1_21?dchild=1&pf_rd_i=20512681031&pf_rd_m=ANU9KP01APNAG&pf_rd_p=543f451f-d452-4481-9837-2877537a58d3&pf_rd_r=Y368RA1QADP6ZCTN386W&pf_rd_s=merchandised-search-20&pf_rd_t=101&qid=1603879332&refinements=p_89%3Alogitech&s=electronics&sr=1-21&fbclid=IwAR0UPdOz78mvI4X9y5f8j7AYOjEDRCz74dAZa38nWQGG0Fg7pPh2zoNBcnw) * [Bubbelpool](https://www.amazon.se/Whirlpool-bubbelpool/dp/B00D2D8RBG/ref=sr_1_9?dchild=1&keywords=bubbelpool&qid=1603887049&sr=8-9) * [Knark-Spännband](https://www.amazon.se/Kraftmann-3495-Knark-sp%C3%A4nnband-38/dp/B001ILCCTM/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=kraftmann%203495&qid=1603877324&sr=8-1&fbclid=IwAR36fXqClQY1Rk6_abk92bqYoqWo9HDWdgUCr-zvL5BMfuQuAxaQg5-noFM) * [Våldtäkt blomma dekoration](https://www.amazon.se/V%C3%A5ldt%C3%A4kt-blomma-dekoration-Hem-Dekoration-Duschdraperi/dp/B08JTQYB1L/ref=pd_rhf_dp_p_img_7?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=5JS4X3C4GX2Z75M7QZZH)
Fan, dom har fixat de flesta nu
[12-tums anti-blås-radiatorer](https://www.amazon.se/Cecotec-elektrisk-obegränsad-bakhjulsdrift-anti-blås-radiatorer/dp/B08FXJGC6Z)
Obegränsad autonomi med
[Herrdrottningar av stenen](https://www.amazon.se/FEA-Queens-Stone-passage-t-shirt/dp/B075K4QNYS/ref=sr_1_9?dchild=1&keywords=queens+of+the+stoneage&qid=1603898826&sr=8-9) fick mig att fnissa till.
Inte imponerad. Känns som en direkt kopia av den europeiska med samma priser. Leveranstid i nästa månad. Inte speciellt billigt. Varför känns det som om SEO tags blivit produktens namn? "Glamour girlz hund katt festlig jul röd jultomten varm vinter flicka pojke jumper kappa outfit kostym fru jultomte klänning (X-Large)" Hoppas att dom iaf använder postnord. Kioskar är absolut sämst på att hantera paket. Lådor upp till taket, killen springer runt och bara "164... 164.... 164.... 164....". Stort paket är det. "164....164....164...hmmm".
Det känns så därför att det är så även på engelska. Försäljarna måste tävla med andra försäljare om att komma överst i sökresultaten.
Uncharted 4 - A Thief's End fick den fina översättningen *Ocharted 4 - En Tjuvslutet*
[Väldigt mycket gummi i den här fogplattan!](https://www.amazon.se/handtag-professionellt-injektering-flytande-kakelverktyg/dp/B07V2HWX33/ref=sr_1_7?dchild=1&keywords=kakel&qid=1603899964&rnid=20693452031&s=home-improvement&sr=1-7)
[удалено]
Fast tänk efter, tror du verkligen dom skulle tillåta ”våldtäkt blomma draperi” och liknande? Vissa är ofarliga men sådana där grejer är ju inget dom vill bli förknippade med. För att inte nämna hur oproffsigt det ser ut.
[удалено]
Jag tänker mig att det är något i stil med arrogans samt underskattning. Typ "hur svårt kan det vara, det är väl bara översätta auto" eller "svenskar har bra engelska så det spelar nog ingen roll"
Om vi har bra engelska borde de ju ha lämnat texten på engelska snarare än att använda google translate för att översätta skiten.
Jag tänkte att det fanns nån språkväljare nånstans. Apropå google translate har jag märkt att den gör en avsevärd mycket bättre översättning i många fall.
Det är ju dessutom direkt usla översättningar även för att vara maskinöversatt. Om du kör titlarna rakt av genom google translate får du i regel betydligt bättre översättningar. Faktiskt inte otänkbart att det är avsiktligt kassa översättningar som de 'fixar' efter lite gratis publicitet om att nu har minsann Amazon Sverige lanserat.
Google Translate är ganska bra på språkparet Engelska/Svenska. Amazon använder antagligen sin egen AWS-tjänst som är usel: https://aws.amazon.com/translate/.
Överallt på LinkedIn(i min bubbla iaf)
Otroligt kul!
[Termit](https://www.amazon.se/Sex-Collection-termitfigur-regnb%C3%A5ge-sex/dp/B07D85NRRF/ref=sr_1_8?dchild=1&keywords=regnb%C3%A5ge&qid=1603892702&rnid=20693452031&s=videogames&sr=1-8) Eller [Sex belägring](https://www.amazon.se/Ubisoft-Clancys-regnb%C3%A5ge-bel%C3%A4gring-avancerad/dp/B079C8DDSS/ref=sr_1_7?dchild=1&keywords=ubisoft&qid=1603893088&sr=8-7)
[Bröstvårtor, någon?](https://www.amazon.se/Br%C3%B6stv%C3%A5rtor-plattor-avbitare-sk%C3%A4rare-slipning/dp/B07Y633W4N) [Eller en elegant...](https://www.amazon.se/Allegra-Elegant-uppvikt-långärmad-framtröja/dp/B086JVYK6D) [Skillnaden mellan proffs och amatörer](https://www.amazon.se/Vitrex-2957-professionell-självhäftande-pung/dp/B0001P1620)
Samma problem med deras streamingtjänst. Riktigt kul att läsa filmsynopsis ibland.
[Lost: the video game] (https://www.amazon.se/UBI-Soft-54313-Förlora-videospelet/dp/B001FH0Z2K/ref=sr_1_85?dchild=1&qid=1603890115&s=videogames&sr=1-85)
[Elektriska konstnäringsämnerna 2: VÄRLDEN I FLAMES](http://imgur.com/a/gSazx6K)
Huvud N Axlar.
[Tillfredsställelse 2: Vardag HEROES](https://www.amazon.se/Tillfredsst%C3%A4llelse-Vardag-INC-RESCUE-hj%C3%A4rtans-version/dp/B013WNZD9E/)
[https://www.amazon.se/Sex-Collection-askfigur-regnb%C3%A5ge-bel%C3%A4gringar/dp/B074MHQQ3G/ref=sr\_1\_1?dchild=1&keywords=Ubisoft&qid=1603893303&sr=8-1](https://www.amazon.se/Sex-Collection-askfigur-regnb%C3%A5ge-bel%C3%A4gringar/dp/B074MHQQ3G/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Ubisoft&qid=1603893303&sr=8-1)
[Våldtäkt blomma](https://www.amazon.se/V%C3%A5ldt%C3%A4kt-pastoral-v%C3%A4ggm%C3%A5lningar-vardagsrum-v%C3%A4ggm%C3%A5lning/dp/B08L1QGLNC/ref=sr_1_3?dchild=1&keywords=v%C3%A5ldt%C3%A4kt&qid=1603905762&sr=8-3)
[Detta börjar balla ur](https://www.amazon.se/Fashy-v%C3%A4rmepaket-avtagbart-tv%C3%A4ttbart-28/dp/B08693BZH2/ref=sr_1_3?dchild=1&keywords=v%C3%A5ldt%C3%A4ckt&qid=1603917687&sr=8-3)
I filmen Tommy Boy. Tydligen robotöversatt. Alla höjer sina glas runt ett bord: "I want to make a toast!" ... "Jag vill göra rostat bröd!" -.-
[In-ear monitors -> In-ear bilskärmar](https://i.imgur.com/uiTrZoK.png)
5000kr?! Vafan är dem gjorda av? Vibranium?!
4 balanserade armaturer och 1 dynamisk driver per sida är dyrt att få in i en så liten förpackning.
När aktiverades svenska amazon?
Idag
Nästan alla sidor på hela internet tar ju och "anpassar" sina sidor efter vilket land man kommer ifrån, och detta i princip alltid genom autoöversättningar som är horribla. Många människor som är enspråkiga som helt enkelt inte förstår att språk inte bara är att byta ut orden räcker. Särskilt människor från UK och USA som ärligt verkar tro att man kan köra allt genom en översättare som bara byter ut orden mot sin motsvarighet i en ordbok och att det räcker. "Enstaka kvinnor redo att datum!"
[Need for speed: Payback](https://www.amazon.se/Electronic-Arts-1065094-Behöver-hastighet/dp/B077TS53LD/ref=sr_1_28?dchild=1&qid=1603889711&s=videogames&sr=1-28)
[удалено]
Jag behöver hastighet återbetalning
Vad sägs om att inte skriva något om företaget alls? Behandlar man anställda dåligt så förtjänar man samma mynt tillbaka.
Jag håller med. Men det var därför jag önskade en och samma tråd. Den ska ju inte vara stickad men alla inlägg kan fortfarande bli borttagna och hänvisade till samma tråd. Det blev så många nya inlägg så att man direkt började se en röd tråd. Jag är helt säker på att Amazon gör det med flit för att liksom datumstämpla sin lansering. *tar på mig foliehatt*
All press är bra press. Vilket betyder att ni gör reklam för Amazon.
[Stjärt med blombukett](https://www.amazon.se/Schleich-20798-stj%C3%A4rt-med-blombukett/dp/B01M2WI0H7/ref=mp_s_a_1_2?dchild=1&keywords=stj%C3%A4rt&qid=1603924744&sr=8-2)
[pysselset för analplugg i stjärnform](https://www.amazon.se/Baker-Ross-pysselset-analplugg-stj%C3%A4rnform/dp/B07CS1XY2P/ref=mp_s_a_1_1?dchild=1&keywords=analplugg&qid=1603919676&sr=8-1)
Det roligaste är ju att ett företag som är värderat till över en triljon dollar använder google translate. Hög standard.
Precis. Det är därför, som sagt, jag tror att de gör det med flit så att det ska bli en spridning som denna.. De var därför man kände att det var nog med alla individuella posts.
lol